Sie suchten nach: ship is bigger than truck (Englisch - Tadschik)

the disk image is %s bigger than the target device
Тасвири диск %s калонтар аз дастгоҳи ҳадаф аст

then, when he saw the sun rising, he said, ‘this is my lord! this is bigger!’
Ва чун хуршедро дид, ки тулӯъ мекунад, гуфт: «Ин аст Парвардигори ман, ин бузургтар аст!»

nothing escapes him, not even the smallest particle in the heavens or the earth; nor is anything smaller or bigger than that but is in a manifest book.”
Ба қадри заррае ё кучактар аз он ва ё бузургтар аз он дар осмонҳову замин аз Худо пинҳон нест ва ҳама дар китоби мубин омадааст,

not even an atom's weight escapes your lord on the earth or in the heaven, nor is there anything smaller or bigger than that, except that it is on record in a clear book.
Бар Парвардигори ту ҳатто ба миқдори заррае дар замину осмонҳо пушида нест. Ва ҳар чӣ хурдтар аз он ё бузургтар аз он бошад, дар китоби мубин навишта шудааст.

do not, like the woman who unravels her yarn after its strands have been firmly spun, use your oaths as a means of deceiving one another, just because one community could become bigger than another.
Ва монандн он зан, ки риштаеро, ки маҳкам тофта буд, аз ҳам кушуд ва қитъа-қитъа кард, мабошед, то савгандҳои худро василаи фиреби якдигар созед, ба ин баҳона, ки гурӯҳе бештар аз гурӯҳи дигар аст.

set the maximum for the first term to n will ensure that the first term will not be bigger than n. for example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. default is 10.
Максимум барои якум term ба n якум term n Барои example аст set ба якум term a дар байни ва Пешфарз аст.

you can set the maximum you want for the result. for example, a child aged 6 will start learning additions up to a result equal to 5 then 6 then 7 and so on. setting this value to n will ensure the random operation will not have a result bigger than n. setting this value to 0 will set no limit.
Шумо set барои Барои example a ба a баробар ба ва фаъол ба n a n ба set не.

preview options here you can modify the behavior of konqueror when it shows the files in a folder. the list of protocols: check the protocols over which previews should be shown; uncheck those over which they should not. for instance, you might want to show previews over smb if the local network is fast enough, but you might disable it for ftp if you often visit very slow ftp sites with large images. maximum file size: select the maximum file size for which previews should be generated. for instance, if set to 1 mb (the default), no preview will be generated for files bigger than 1 mb, for speed reasons.
Пешнамоиши интихоботҳо Дар инҷо пешнамоиши файлҳоро дар konqueror танзим кардан мумкин аст. Рӯйхати протоколҳо: танҳо он протоколҳоро интихоб кунед, ки барои он пешнамоиш кор хоҳад кард. Масъалан, мумкин аст рухсати пешнамоиши бо протоколи smb, дар шабақаи локалӣ, лекин манъ кардан барои протоколи ftp, агар шумо сайтҳои сусти ftp- робо тасовири калон ташриф кунед. Андозаи файли максималӣ: андозаи файли максималиро танзим месозад, барои онки бояд тасовири пешнамоиш сохта шавад. Масъалан, агар андозаи 1 МБ танзим шуда бошад, тасовири пешнамоиш барои файлҳои аз 1МБ калон сохта нахоҳад шуд.