Sie suchten nach: sumo cold (Englisch - Tadschik)

cold bay
Халиҷи Хунукcity name (optional, probably does not need a translation)

cold pricklies
Приклсҳои хунук

but boiling and intensely cold water,
фақат оби ҷӯшону хуну чирк. (нӯшанд).

except boiling water and benumbing cold:
фақат оби ҷӯшону хуну чирк. (нӯшанд).

all this. let them taste it—boiling and bitter cold.
Бояд оби ҷӯшону чирк ва хунобаи дӯзахиёнро бинӯшанд.

they will recline therein on couches and they will find neither excessive heat nor cold.
Дар он ҷо бар тахтҳо такя задаанд на ҳеҷ офтобе мебинанд ва на хунукии сахте.

here is a boiling and an ice-cold draught, so let them taste it,
Бояд оби ҷӯшону чирк ва хунобаи дӯзахиёнро бинӯшанд.

there will be boiling water for them and cold, clammy, fetid drink to taste,
Бояд оби ҷӯшону чирк ва хунобаи дӯзахиёнро бинӯшанд.

reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold,
Дар он ҷо бар тахтҳо такя задаанд на ҳеҷ офтобе мебинанд ва на хунукии сахте.

reclining in it, upon thrones; they will not see the hot sunshine in it, nor the bitter cold.
Дар он ҷо бар тахтҳо такя задаанд на ҳеҷ офтобе мебинанд ва на хунукии сахте.

reclining therein upon couches, they will find there neither (heat of) a sun nor bitter cold.
Дар он ҷо бар тахтҳо такя задаанд на ҳеҷ офтобе мебинанд ва на хунукии сахте.

"turn cold, o fire," we said, "and give safety to abraham."
Гуфтем: «Эй оташ, бар Иброҳим хунук ва саломат бош!»

"go swiftly to the spring," (we said). "this cold water is for bathing and for drinking."
«Поятро бар замин бикӯб: ин обест барои шустушӯй ва сард барои ошомидан».