Sie suchten nach: that's truly beautiful in itself (Englisch - Tadschik)

in that truly there are signs for those who believe.
Дар ин ибратҳоест барои мардуме, ки имон меоваранд!

see how they forge lies about allah! this in itself is a manifest sin.
Бингар, ки чӣ гуна ба Худо дурӯғ мебанданд ва ҳамин дурӯғ гуноҳе ошкорро басандааст.

see how they attribute their own lying inventions to god. this is in itself a flagrant sin!
Бингар, ки чӣ гуна ба Худо дурӯғ мебанданд ва ҳамин дурӯғ гуноҳе ошкорро басандааст.

thus was the decree of thy lord proved true against the unbelievers; that truly they are companions of the fire!
Ба ин тарз ҳукми Парвардигори ту бар кофирон воҷиб шуд, ки аҳли ҷаҳаннаманд!

aye! it in itself manifest signs in the breasts of those who have been vouchsafed knowledge, and none gainsay our signs save the wrong-doers.
Балки Қуръон оётест равшан, ки дар синаи аҳли дониш ҷой дорад. Ва оёти Моро ситамкорон инкор мекунанд.

and know that among you is allah's messenger: were he, in many matters, to follow your (wishes), ye would certainly fall into misfortune: but allah has endeared the faith to you, and has made it beautiful in your hearts, and he has made hateful to you unbelief, wickedness, and rebellion: such indeed are those who walk in righteousness;-
Агар дар бисёре аз корҳо аз шумо фармон бибарад, ба ранҷ меафтед. Вале Худо имонро маҳбуби шумо сохт ва онро дар дилатон биорост ва куфру фисқу нофармониро дар назаратон бад гардонид.