Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do not dump the result
муҳофизат накардани натиҷа
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the result is not a number
error message
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disable the output of the result
Ба ҷои ин муҳофизат кардани дарахти натиҷа
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will certainly see the result of his labor
Ва ба зудӣ, ки кушиши ӯ дар назар ояд (рӯзи қиёмат).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now select the location for the result label.
Акнун макони нишонаи навро интихоб кунед
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they perceive not (the result of that).
Ва намедонистанд, ки чӣ мекунанд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overflow: the result couldn't be calculated
Саршор шудан: ҳисоби натиҷа набаромад
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.
Пас уқубати амали худро чашиданд. Оқибати корашон зиёнкорӣ буд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and pleased with the result of their deeds in the past.
аз кори худ хушнуд,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.
Пас уқубати амали худро чашиданд. Оқибати корашон зиёнкорӣ буд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but you will soon know (the result of what you have done).
Акнун дастҳову поҳоятонро аз чапу рост хоҳам бурид ва ҳамаатонро бар дор хоҳам кард!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and that (the result of) his striving shall soon be seen,
Ва ба зудӣ, ки кушиши ӯ дар назар ояд (рӯзи қиёмат).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was an error starting the conversation
Хатои оғози қатори raid
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was an error activating the script.
Хатогӣ дар фаъол кардани скрипт.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
Ҷустуҷуи матн, ки ба матни ёки ибораи муйяншуда мувофиқат дорад, ва аз ҷои ба ҷои гузарондани матни додашуда.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each one of you will face the result of his sin. the one among the group who was the chief instigator will face a great torment.
Ҳар марде аз онҳо ба он андоза гуноҳ, ки кардааст, ба ҷазо расад ва аз миёни онҳо, он ки бештарини ин бӯҳтонро ба ӯҳда дорад ба азобе бузург гирифтор меояд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was an excellent servant who always turned to god.
Чӣ бандае некӯе буд ва рӯй ба Худо дошт.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so he threw his staff, and it was an apparent serpent.
Асояшро андохт, аждаҳое ростин шуд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was an error while reading %1 during extraction.
name of translators
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but (the result of the battle has proved that) allah succours with his victory whomsoever he wills.
Худо ҳар касро, ки бихоҳад, ёрӣ диҳад.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: