Sie suchten nach: the role of ngos in the field of health (Englisch - Tadschik)

sets the density of stars in the field of view
Шиддатнокии рангҳои ситора

name of the field of which you want the summary data
Номи ҳошия дар киҷо ҷой гирифтан ҷамъбастии маълумот

select color for the field-of-view symbol
Интихоб кардани ранг барои фазои тасаввуроти рамз

select a shape for the field-of-view symbol
Интихоб кардани шакл барои фазои тасаввуроти рамз

... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
... ки метавон тамоми унвонотро фақат бо вориди номи унвонот дар заминаи ибтидоии дастури ҷустуҷӯӣ софӣ кард?

click this button to add the dns server specified in the field above. the entry will then be added to the list below
пахш кунед ин тугмаро барои илова намудани сервери dns муайян карда шуд дар соҳаи боло. Воридот пас илова карда мешавад ба саҳифаи поён

o believers, when you meet unbelievers on the field of battle, do not turn your backs to them.
Эй касоне, ки имон овардаед, чун кофиронро ҳамлавар дидед, ба гурез пушт накунед;

the name of the field-of-view (fov) symbol. this name appears in the fov menu and in the "edit fov symbols" tool.
Номи намоиши замин (fov) нишона. Ин ном пайдо мешавад дар менюи fov ва дар "Таҳрири нишонаҳои fov" асбоб.

and remember david and solomon, when they gave judgment in the matter of the field into which the sheep of certain people had strayed by night: we did witness their judgment.
Ва Довуду Сулаймонро ёд кун, он гоҳ ки дар бораи киштзоре доварӣ карданд, ки гӯсфандони он қавм шабона дар он ҷо мечариданд. Ва Мо шоҳиди доварии онҳо будем.

a description string. this string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.
Шарҳи банд. Ин банд дар сарлавҳа нишон дода мешавад ва бояд дар бораи роли иртиботи параметр кифоя дақиқ бошад.

and verily ye used to wish for death before ye met it (in the field). now ye have seen it with your eyes!
Пеш аз он ки маргатон фаро расад, орзуи марг макардед, инак маргро дидед ва дар он менигаред!

and david and solomon, when they gave judgment in the case of the field, when some people’s sheep wandered therein by night; and we were witnesses to their judgment.
Ва Довуду Сулаймонро ёд кун, он гоҳ ки дар бораи киштзоре доварӣ карданд, ки гӯсфандони он қавм шабона дар он ҷо мечариданд. Ва Мо шоҳиди доварии онҳо будем.

the fields of corn and date-palm trees with soft and tender spathes,
Ва киштзорҳову наҳлҳо (хурмозорҳо) бо он шукуфаҳои нарму латиф?

if you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will start a comparison of the entered files or folders.
Агар шумо 2 файли ё 2 каталоги дар фосилаи ин диалог ворид кардед, он вақт ин тугма дастрас шуда ва дар вақти пахш кардани ӯ муқоисаи файлҳои ё каталогҳои нишондодаро сар мекунад.

to log on to your isp, kppp needs the username and the password you got from your isp. type in this information in the fields below. word case is important here.
Для соединения с провайдером kppp должен знать имя пользователя и пароль, которые дал вам провайдер. Введите эти данные ниже. Важно: большие и маленькие буквы различаются.

check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
Включите флажок, если хотите, чтобы диапазон отображения изменялся динамически в соответствии со значениями параметра. Если флажок выключен, вам следует задать значения пределов вручную.

and (remember) dawud (david) and sulaiman (solomon), when they gave judgement in the case of the field in which the sheep of certain people had pastured at night and we were witness to their judgement.
Ва Довуду Сулаймонро ёд кун, он гоҳ ки дар бораи киштзоре доварӣ карданд, ки гӯсфандони он қавм шабона дар он ҷо мечариданд. Ва Мо шоҳиди доварии онҳо будем.

enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes. this is one of the data fields required for defining a field-of-view (fov) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
Окуляри фазои тасаввуроти кунҷ, дар arcдақиқаҳоро дохил кунед. Ин яке аз маълумоти фазоҳои талабкарда барои муайянкунии фазои тасоввурот (fov) ҳамон рамзе, ки ба фазои тасоввурот (fov) - и телескопи окуляр мувофиқ аст.

this button will compute the field-of-view (fov) angle for a binocular. you must specify the linear fov as mentioned on the binocular. the computed fov angle (in arcminutes) will be displayed in the "field of view" edit box.
Ин тугма ҳисоб мекунад намоиши замин кунҷи (fov) - ро барои махсус камера/ комбинасияи телескоп. Шумо бояд якӯм муайян кунед дарозии маркази телескопро ва андозаи ccd чип ё негативи филм. Кунҷи ҳисоб кардашудаи fov (дар arcдақиқаҳо) нишон дода мешавад дар "Намоиши замин" қутти таҳриркуни.

o ye who believe! be not as those who disbelieved and said of their brethren who went abroad in the land or were fighting in the field: if they had been (here) with us they would not have died or been killed: that allah may make it anguish in their hearts.
Эй касоне, ки имон овардаед, монанди он кофирон мабошед, ки дар бораи бародарони худ, ки ба сафар ё ба ҷанг рафта буданд, мегуфтанд: «Агар назди по монда буданд, намемурданд, ё кушта намешуданд». Худо ин гумонро чун ҳасрате дар дили онҳо ниҳод.