Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
therefor woe unto them!
Пас барояшоя шоистатар
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefor flee unto allah; lo!
Пас ба сӯи Худованд бигрезед.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefor the orphan oppress not,
Пас ятимро маёзор
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o my bondmen, therefor fear me!
Пас, эй бандагони Ман, аз Ман битарсед!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefor the beggar drive not away,
ва гадоро марон
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefor ascribe not purity unto yourselves.
Худатонро бегуноҳ надонед.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefor keep your duty to allah and obey me,
Пас аз Худо битарсед ва ба ман итоъат кунед!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefor have i warned you of the flaming fire
Пас шуморо аз оташе, ки забона мезанад, метарсонам,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they denied him; therefor we destroyed them.
Пас дурӯғаш бароварданд ва Мо ононро ҳалок кардем.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefor of the bounty of thy lord be thy discourse.
ва аз неъмати Парвардигорат сухан бигӯй.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefor give good tidings (o muhammad) to my bondmen
Пас бандагони Маро башорат деҳ:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and o my people! i ask of you no wealth therefor.
Эй қавми ман, дар баробари таблиғи рисолати худ моле аз шумо наметалабам, Музди ман танҳо бо Худост.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo! they were folk of evil, therefor did we drown them all.
Онон бад мардуме буданд ва Мо ҳамаро ғарқ сохтем,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not one of them but did deny the messengers, therefor my doom was justified,
Аз инҳо касе набуд, ки паёмбаронро дурӯғ набаровард ва уқубати Ман воҷиб омад.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we have not destroyed a town but there was therefor a decree known.
Ҳар деҳаеро ҳалок кардем, албатта замоне маълум дошт.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
musa said: hadst thou willed, thou mightest have taken therefor a hire.
Деворро рост кард. Мӯсо гуфт: «Кош дар баробари ин кор музде мехостӣ».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo! the chiefs take counsel against thee to slay thee; therefor escape.
Берун бирав.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i ask of you no hire therefor: my hire is but with the lord of the worlds.
Ман аз шумо дар баробари ҳидояти худ музде наметалабам. Музди ман танҳо бар ӯҳдаи Парвардигори ҷаҳониён аст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and be not ye as those who forgot allah, therefor he caused them to forget their souls.
Аз он касон мабошед, ки Худоро фаромӯш кардард ва Худо низ чунон кард, то худро фаромӯш кунанд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o my bondmen who believe! lo! my earth is spacious. therefor serve me only.
Эй бандагони ман, ки ба ман имон овардаед, замини ман васеъ аст, пас танҳо Маро бипарастед.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: