Sie suchten nach: this is the calibre of life (Englisch - Tadschik)

this is the day of everlasting life.
Ин рӯз рӯзи ҷовидонист».

this is the day of life abiding."
Ин рӯз рӯзи ҷовидонист».

this is the creation of god.
Ин офариниши Худост.

this is the day of eternity'
Ин рӯз рӯзи ҷовидонист».

this is the law.
Ва ин аст ҳукми Худо.

this is the name of the share
& Шарҳ:

this is the duty of the pious.
Ва ин шоиста парҳезгорон аст.

this is the question
Ин саволи шумост

this is the spectrum of the element.
Якум ионизатсияи энергияи элемент

like this is the recompense of the unbelievers,
Ва чун бо шумо ҷангиданд, бикушедашон, ки ин аст ҷазои кофирон!

this is the right path.
Ин аст роҳи рост.

this is the plain loss!”
Бахуш бошед, ки ин зиёне ошкор аст.

this is the first revision of the branch.
Ин тафтиши якӯм дар шоха.

[this is] the decree of allah upon you.
Аз китоби Худо пайравӣ кунед.

this is the farthest limit of going astray.
Ин аст гӯмроҳии беохир!

and withhold the necessaries of life.
ва аз додани закот саркашӣ мекунанд.

indeed, this is the true certainty,
Ин сухан сухане росту яқин аст!

lo! this is the supreme triumph.
Ҳар оина (албатта) ин аст комёбии бузург!

indeed, this is the certain truth.
Ин сухан сухане росту яқин аст!

this is the currently selected font family
Ҳарфи равони интихоб карда шуда