Sie suchten nach: tranquil (Englisch - Tadschik)

o you tranquil soul,
Эй рӯҳи оромишёфта,

will have a tranquil life;
Пас ӯ дар айши писандида бошад.

but as for you, o tranquil soul.
Эй рӯҳи оромишёфта,

but to him who comes to god with a tranquil heart."
ғайри он кас, ки бо қалбе покиза аз ширк ба назди Худо биёяд!»

thus we restored him to his mother that she may be tranquil and not grieve, and know that the promise of god is true, though most men do not know.
Пас ӯро назди модараш баргардонидем, то чашмони он зан равшан гардад ва ғамгин набошад ва бидонад, ки ваъдаи Худо ҳақ аст, вале бештаринашон намедонанд!