Sie suchten nach: unchaste (Englisch - Tadschik)

o sister of aaron, your father was never an evil man, nor was your mother unchaste'
Эй хоҳари Ҳорун, на падарат марди баде буд ва на модарат зане бадкора».

aaron's sister, your father was not a bad man nor was your mother unchaste".
Эй хоҳари Ҳорун, на падарат марди баде буд ва на модарат зане бадкора».

she said, "how can i have a boy while no man has touched me and i have not been unchaste?"
Гуфт: «Аз куҷо маро фарзанде бошад, ҳол он ки ҳеҷ башаре ба ман даст назадааст ва ман бадкора ҳам набудаам».

o sister of haroun! your father was not a bad man, nor, was your mother an unchaste woman.
Эй хоҳари Ҳорун, на падарат марди баде буд ва на модарат зане бадкора».

o sister of aaron! your father was not an evil man, nor was your mother an unchaste woman."
Эй хоҳари Ҳорун, на падарат марди баде буд ва на модарат зане бадкора».

"o sister of aaron! thy father was not a man of evil, nor thy mother a woman unchaste!"
Эй хоҳари Ҳорун, на падарат марди баде буд ва на модарат зане бадкора».

o sister of aaron[’s lineage]! your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.’
Эй хоҳари Ҳорун, на падарат марди баде буд ва на модарат зане бадкора».

'how shall i bear a son' she answered, 'when i am not touched by a human and not unchaste'
Гуфт: «Аз куҷо маро фарзанде бошад, ҳол он ки ҳеҷ башаре ба ман даст назадааст ва ман бадкора ҳам набудаам».

"o sister (i.e. the like) of harun (aaron) [not the brother of musa (moses), but he was another pious man at the time of maryam (mary)]! your father was not a man who used to commit adultery, nor your mother was an unchaste woman."
Эй хоҳари Ҳорун, на падарат марди баде буд ва на модарат зане бадкора».