Sie suchten nach: waxing (Englisch - Tadschik)

waxing crescent
Чоряки якумmoon phase between 1st quarter and full moon

waxing gibbous (75%)
Чоряки дуюм

waxing proud against it, talking foolish talk by night.'
Бар он такаббур мекардед ва шабҳангом дар аф- сонасароӣ носазо мегуфтед.

are you waxing proud, or fancy yourself to be too exalted?”
Оё бузургӣ намудӣ ё мақоме арҷманд доштӣ?»

for when it was said to them, 'there is no god but god,' they were ever waxing proud,
Чун ба онон гуфта мешуд, ки ғайри Худои якто худое нест, такаббур мекарданд

only those believe in our signs who, when they are reminded of them, fall down prostrate and proclaim the praise of their lord, not waxing proud.
Танҳо касоне ба оёти Мо имон овардаанд, ки чун оёти Моро бишнаванд, ба саҷда бияфтанд ва Парвардигорашонро ба покӣ биситоянд ва саркашӣ накунанд (Сачда).

and the dwellers on the battlements shall call to certain men they know by their sign: 'your amassing has not availed you, neither your waxing proud.
Сокинони аъроф мардонеро, ки аз нишонияшон мешиносанд, овоз диҳанд ва гӯянд; «Он молҳо, ки ҷамъ оварда будед ва он ҳама саркашӣ, ки доштед, шуморо фоидае набахшид!

who hears the signs of god being recited to him, then perseveres in waxing proud, as if he has not heard them; so give him the good tidings of a painful chastisement.
Он гоҳ ба гарданкашӣ сахт меистад, чунон ки гӯӣ ҳеҷ нашунидааст. Пас ба азобе дардовараш башорат (хушхабар) деҳ.

waxing proud in the land, and devising evil; but evil devising encompasses only those who do it; so do they expect anything but the wont of the ancients?
ба саркашӣ дар замин ва найрангҳои бад. Ва ин найрангҳои бад фақат найрангбозонро дар бар гирад.

and when our signs are recited to such a man he turns away, waxing proud, as though he heard them not, and in his ears were heaviness; so give him good tidings of a painful chastisement.
Ва чун оёти Мо бар онҳо хонда шавад, бо худписандӣ рӯй баргардонанд, чунон ки гӯӣ нашунидаанд. Ё монанди касе, ки гӯшҳояш сангин (вазнин) шуда бошад.

and when it is said to them, 'come now, and god's messenger will ask forgiveness for you,' they twist their heads, and thou seest them turning their faces away, waxing proud.
Чун ба онҳо гуфта шавад, ки биёед, то паёмбари Худо бароятон бахшоиш бихоҳад, сар мепечанд. Мебинӣ, ки рӯйгардониву такаббурӣ мекунанд.