Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what time is it? click to update.
Соат чанд аст? Зер кунед барои навсозӣ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what time the greatest wretch of them rose up.
Он гоҳ ки бадбахттаринашон бархост.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recall what time he ran away unto a laden ship.
Чун ба он киштии пур аз мардум гурехт,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what time shu'aib, said unto them: fear ye not?
Он гоҳ ки Шуъайб ба онҳо гуфт: «Оё аз Худо наметарсед?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recall what time we delivered him and his household, all.
Ӯ ва ҳамаи касонашро наҷот додем.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what time do you want to meet? سکسی زن ومرد ایرانی دختران
¿a qué hora quieres reunirte? سکسی زن ومرد ایرانی دختران
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recall what time his lord called unto him in the holy vale of tuwa.
Он гоҳ ки Парвардигораш ӯро дар водии муқаддаси Туво нидо дод:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and recall what time allah shewed them few unto thee in thy dream.
Дар хоб Худо шуморашонро ба ту андак нишон дод.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and couldst thou see what time they shall be held before their lord?
Ва агар бубинӣ он ҳангомро, ки дар баробари Парвардигорашон истодаанд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and recall what time we said to the angels: prostrate yourselves before adam.
Ва он гоҳ, ки ба фариштагон гуфтем: «Одамро саҷда кунед».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and recall what time his lord proved ibrahim with certain words then he performed them.
Ва Парвардигори Иброҳим ӯро ба коре чанд биёзмуд ва Иброҳим он корҳоро ба тамомӣ ба анҷом расонид.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and recall what time ibrahim said: my lord! shew me how thou wiltquicken the dead.
Иброҳим гуфт: «Эй Парвардигори ман, ба ман бинамой, ки мурдагонро чӣ гуна зинда месозӣ».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and recall what time ibrahim said unto his father azar: takest thou idols for gods!
Ва Иброҳим падараш Озарро гуфт: «Оё бутонро ба худоӣ мегирӣ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and lut! what time he said unto his people: commit ye indecency while ye see?
Ва Лутро ба ёд ор. Он гоҳ ки ба қавми худ гуфт: «Корҳои зишт мекунед, дар ҳоле, ки худ ба зиштии он огоҳед?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and recall what time musa said unto his people: verily allah commandeth you that ye slaughter a cow.
Ва ба ёд оред он ҳангомро, ки Мӯсо ба қавми худ гуфт: «Худо фармон медиҳад, ки говеро бикушед!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and recall what time ibrahim said unto his father and his people: verily i am quit of that which ye worship.
Ва Иброҳим ба падару қавмаш гуфт: «Ман аз он чӣ шумо мепарастед, безорам,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and recall what time the hypocrites and these in whose hearts was a disease said: their religion hath be gulfed those.
Мунофиқон ва он касоне, ки дар дил беморие доранд, гуфтанд: «Инҳоро динашон фирефта аст».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and recall what time ibrahim said: my lord! make this city secure and keep me and my sons away from worshipping the idols.
Ва Иброҳим гуфт: «Эй Парвардигори ман, ин сарзаминро тинҷ гардон ва марову фарзандонамро аз парастиши бутон дур бидор.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and lut: recall what time he said unto his people: verily ye commit an indecency wherein none hath preceded you in the worlds.
Ва Лутро паёмбарӣ додем. Ба қавми худ гуфт: «Шумо коре зиштро пеша кардаед, ки ҳеҷ як аз мардуми ҷаҳон пеш аз шумо чунин намекардааст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and ayyub! recall what time he cried unto his lord: verily hurt hath touched me, and thou art the most merciful of the mercifuls.
Ва Айюбро ёд кун, он гоҳ, ки Парвардигорашро нидо дод: «Ба ман беморӣ ва ранҷ расидааст ва Ту меҳрубонтарини меҳрубононӣ».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: