Sie suchten nach: wont sue (Englisch - Tadschik)

thus they were wont to transgress.
Инҳоро, ки мардуме нофармон буданд, инчунин меозмудем!

are they not wont to see it?
Оё онро намедиданд?

this is what they are wont to do.
Оре, чунин кунанд.

and they surely were wont to say:
Агарчи мегуфтанд:

evil indeed is that which they are wont to do.
Зеро корҳое. ки мекунанд, нописанд аст!

and we delivered those who believed and were wont to fear.
Онҳоеро, ки имон оварда буданд ва парҳезгор буданд, наҷот додем.

'depart unto that which ye were wont to belie.
Ба сӯи он чӣ дурӯғаш мешумурдед, ба роҳ дароед.

and i will not worship that which ye have been wont to worship,
ва ман парастандаи чизе, ки шумо мепарастед, нестам

and the foolish among us were wont to forge lie against allah exceedingly.
Ва бехиради мо дар бораи Худо суханоне ба ноҳақ мегуфт.

after the wont of the people of fir'awn and those before them.
Ба мисли Оли Фиръавн ва пешиниёнашон оёти моро такзиб карданд (дурӯғ бароварданд).

and his people came to him rushing. before this they were wont to commit evil deeds.
Ва қавмаш шитобон назди ӯ омаданд ва онон пеш аз ин муртакиби корҳои зишт мешуданд.

(and it is said unto him): this is that which thou wast wont to shun.
Ин аст он чӣ аз он мегурехтӣ.

and that “the foolish among us have been wont to say outrageous things about allah”;
Ва бехиради мо дар бораи Худо суханоне ба ноҳақ мегуфт.

"what! were ye not wont to swear aforetime that ye should suffer no decline?
Оё шумо пеш аз ин савганд намехӯрдед, ки ҳаргиз завол намеёбед? (намемиред).

and on the day whereon he shall call unto them and say: where are my associates whom ye were wont to assert?
Ва рӯзе, ки Худо нидояшон кунад ва гӯяд: «Шариконе, ки барои Ман тасаввур мекардед, куҷоянд?

and (all) that she was wont to worship instead of allah hindered her, for she came of disbelieving folk.
Ва ӯро аз ҳар чӣ ба ҷои Худои якто мепарастид, боздошт. Зеро ӯ дар зумраи кофирон буд.

we call to witness the cry of the messenger: “o lord, these are a people not wont to believe!”
Гуфтори пайёмбар ин буд: «Эй Парвардигори ман, инҳо мардуме ҳастанд, ки имон намеоваранд!

"this our record speaks about you with truth: for we were wont to put on record all that ye did."
Ин навиштаи Мост, ки ба ҳақ сухан мегӯяд, зеро Мо корҳоеро, ки мекардаед, менавиштаем.