Sie suchten nach: yes i can't (Englisch - Tadschik)

yes, i solicited him, but he abstained.
Ман дар паи комҷӯӣ аз ӯ будам ва ӯ худро нигоҳ дошт.

yes, i sought to seduce him, but he was unyielding.
Ман дар паи комҷӯӣ аз ӯ будам ва ӯ худро нигоҳ дошт.

yes, i wish to use the kde wallet to store my personal information.
Гузарвожаи нав гузоред:

and proclaim, “indeed i, yes i, am the clear herald of warning.”
Ва бигӯ: «Ман бимдиҳандае равшангарам».

he said, "yes, i am joseph and this is my brother. god has indeed been gracious to us.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.

he said: "yes, i am joseph and this is my brother. allah has surely been gracious to us.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.

say thou: "await ye!- i too will wait along with you!"
Бигӯ: «Шумо мунтазир бимонед, ки ман низ бо шумо интизор мекашам».

behold, he saw a fire: so he said to his family, "tarry ye; i perceive a fire; perhaps i can bring you some burning brand therefrom, or find some guidance at the fire."
Он гоҳ, ки оташе дид ва ба хонаводаи худ гуфт: «Ин ҷо бошед, ки ман аз дур оташе мебинам, шояд бароятон шӯълаеро биёварам ё дар рӯшноии он роҳе биёбам».