Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are:
ТаÑÒ·Ñма каÑдан
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are the best
you are the best
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are our lord.
Ту хоҷаи мо хастӣ.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are a people unknown to me.'
Шумо мардуми ношинохтаед!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indeed you are safe.’
Ту дар амон ҳастӣ.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said, "you are strangers [to me]."
Лут гуфт: «Шумо бегонаед».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as you are looking on.
ва шумо дар ин ҳангом менигаред?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do what you are commanded!
Бингар, ки чӣ меандешӣ».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are truthful, then, answer me exactly.
Агар рост мегӯед, аз рӯи илм ба ман хабар диҳед».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
get out! you are contemptible!"
Берун рав, ки ту аз хоршудагонӣ?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
of which you are disregardful.
ки шумо аз он рӯй мегардонед,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"begone! you are accursed:
Гуфт: «Аз ин ҷо берун шав, ки ту рондашудаӣ.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
go where you are commanded."
Ва ҳар ҷо, ки фармонатон додаанд, биравед».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he knows what you are about.
Медонад, ки шумо бар чӣ коред.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
network status: you are connected
СÑаÑÑÑи ÑабаÒа: ШÑмо Ð´Ð°Ñ ÑобиÑа мебоÑед
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"you are ignorant," he replied.
Гуфт: «Шумо мардуме бехирад ҳастед.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but fear me, if you are true believers.
Агар имон овардаед, аз онҳо матарсед, аз ман битарсед!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think you are indeed bewitched."
Ва Фиръавн ба ӯ гуфт: «Эй Мӯсо пиндорам, ки туро ҷоду карда бошанд».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pharaoh, i believe you are destroyed.'
Ва ман, эй Фиръавн, туро ба яқин ҳалокшуда мебинам».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inform me with knowledge if you are truthful.
Агар рост мегӯед, аз рӯи илм ба ман хабар диҳед».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: