Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
miles away
milya ang layo
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thousand miles away
4.9 miles away
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he's only 0.2 miles away!
ang layo niya ay 0.2 milya lamang!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rhey are miles away from us
wishes for my husband living miles awat
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even though we are miles away
kahit na magkalayo ang layo namin
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the railroad track is miles away,
the railroad track is miles away
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you never fail to make me feel loved always even though we're thousand miles away from each other
hindi ka nagkulang sa pagpaparamdam sa akin ng pagmamahal
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sniif ungratefullnes a can mile away
sniff ungratefullness a can mile away
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
okay, it says now that he's only 0.1 mile away.
okay, sabi nito ay 0.1 milya na lang.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the message was clear, showing us that hooking up with the internet can bridge the gap between people, whether they’re a thousand miles away, or just like in the lola’s case—young and old.
hindi ko masasabi kung ang kampanyang ito ay nakatulong sa bayantel upang magkamit ng maraming bagong customer sa kanilang residensyal na serbisyong dsl, ngunit masisiguro ko kung gaano naging popular si “lola techie” at kung paano nito natulungang iangat ang pangalan ng bayantel.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we started with nothing then we became friends. we became best buddies that i never thought will happen. we spent hours talking about non-sense things. we look stupid together by making fun out of nothing. we travel miles away just to be together. we make things that make us laugh harder. we treat each other in a special way. we had a chance to know each other day by day. your voice makes me fall deeper. your stare makes me feel a shiver. your action makes me fall harder. your smile makes me feel happier. is this your real way of treating a friend? your care, your sweetness. your gesture, your tenderness. your affection, your gentleness. you and i are friends, you and i are best buddies. you and i, you and i, ‘cause there is no we, no us. you and i are nothing. but for me, you are my everything. “you and i”, but i assume for the next big thing. i learn to love you along the way. i thought you feel the same. but “sorry” is the only word you can say. and i know i’m the one to blame.
altavista
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: