Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a hundred fold
a hundred folds
Letzte Aktualisierung: 2022-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let a hundred flowers bloom
let others bring you flowers....
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the philippines for a hundred years
ang pilipinas sa loob ng sandaang taon
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one good head is better than a hundred good hand
one good head is better than a hundred good hands
Letzte Aktualisierung: 2023-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he committed over a hundred grand to the charity.
nag-commit siya nang isang daang libo para charity.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you have a fever of a hundred and two or higher
kung mayroon kang lagnat na isandaan at dalawa o mas mataas
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i still get butterflies even though i've seen you a hundred times
i still get butterflies even though i 've seen you a hundred times.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would rather die a hundred deaths than forfeit my , honor as you will if you slay a weaponless man
gusto ko sa halip mamatay isang daang pagkamatay kaysa nawalan ng pagkakataon ang aking, karangalan bilang ikaw kung papatayin ka ng isang walang armas tao
Letzte Aktualisierung: 2015-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a deadly landslide meanwhile hit the mining town of pantukan in mindanano island last week, leaving 31 dead and over a hundred missing.
isang matinding pagguho ng lupa naman ang naganap noong enero 2012 sa pantukan, mindanao, isang bayan na umaasa sa pagmimina, kung saan 31 ang namatay at daan-daan ang nawawala.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on september 15, 2012, more than a hundred attendees flocked the university of the philippines campus in diliman to witness tedxdiliman 2012.
mahigit 100 katao ang dumalo sa tedxdiliman 2012 noong sabado, ika-15 ng setyembre, na idinaos sa up diliman.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i'd choose you; in a hundred lifetimes, in a hundred worlds, in any version of reality, i'd find you i'd choose you
and i 'd choose you; in a hundred lifetimes, in a hundred worlds, in any version of reality, i' d find you i 'd choose you
Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you’re the sunshine that makes every darkness of my life go away. waking up feels so special because your face pops into my head right after i open my eyes. the thought of growing old with you is the reason i want to live to be a hundred. i love you and wish you happy sunday baby.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flawless palms with supple, silk like skin any time you touch my hair i had fully forgotten all of my internal doubts. gentle palms that are as soft as cotton with a swirl that accumulates inside the middle, gorgeous hands that appear to be healing, cures a hundred wounds with a single touch. the virgin's hands, the tale goes are compassionate and faultless; when i loved you, i was evil. when you touch him, he becomes incredibly kind.
walang kamali - mali palad na may - sala, sutla tulad ng balat sa anumang oras na pindutin mo ang aking buhok ako ay ganap na nakalimutan ang lahat ng aking mga panloob na mga pagdududa. banayad palad na bilang malambot na bilang koton na may isang pag - inog na accumulates sa loob ng gitna, napakarilag mga kamay na lilitaw upang maging healing, cures isang daang mga sugat na may isang solong touch. ang mga kamay ng dalaga, ang kuwento ay mahabagin at walang kapintasan: nang ibigin kita, ako 'y naging masama. kapag hinawakan mo siya, nagiging napakabait niya.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: