Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ginugulo ko ang buhay mo
ginugulo ko ang buhay mo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pamadali ang buhay
madali lang ang buhay
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sana ay humaba pa ang buhay mo
sino may birthday
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay ay umiikot
ang buhay ay umiikot sa
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino sya sa buhay mo?
sino sya sa buhay mo?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Letzte Aktualisierung: 2021-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka sa buhay mo
Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bahal kana sa buhay mo
huwag mo na along paki alaman
Letzte Aktualisierung: 2021-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako pumasok sa buhay mo para iwan ka
hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong mahalaga sa buhay mo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ang bunso
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong pangarap mo sa buhay mo
anong pangarap mo sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2022-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naman ako yong taong importante sa buhay mo
hindi naman ako yung tipong tao na namimilit
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wagmong hayaan.ang problema ang mag dala ng buhay mo
wagmong hayaan.ang problema ang mag dala ng buhay mo
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish ko sayo palagi kang healthy at tumagal pa ang buhay mo
mag mask ka palagi at mag alcohol
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi porker nasaktan ka gagawin mo ng impiyerno ang buhay mo
Letzte Aktualisierung: 2023-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay mo ay magiging misirable kapag may tinatapakan kang ibang tao
sinasagasaan kang ibang tao
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung kailan mo pinatay saka pa humaba ang buhay
kung kailan buwan pinatay saka, hiroshima pa humaba ang buhay
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
anong purpose ko sa buhay mo para manatili pa ako
mahal kita dahil kaw tinitibok ng puso ko
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: