Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may gusto ako sayo
may gusto ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may gusto ako sabihin sayo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sayang may gusto sana ako sayo
sayang may gusto sana ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2024-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alam mo ba na hindi ako lumalabas
masaya dahil nalagpasan ko lahat ng challenges na iyon
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw ko na may kaagaw ako sayo
ayaw ko may kaagaw sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo kung bakit ako sayo nagkagusto
paanu ko ba sasabihin sa kanya na mahal ko na sya
Letzte Aktualisierung: 2022-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ba yung meaning
alam mo ba yung meaning i love you ?
Letzte Aktualisierung: 2022-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko naman gusto na may nararamdaman ako sayo
madalas nasa paligid lang ang mga taong sisira sayo, aakalain mong concern sayo pero ang totoo pag talikod mo saka ka nila sisiraan
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ba wahts bees gumawa
do you know wahts bees make
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ba kung gaano kita kamahal
alam mo ba kung gaano kita kamahal
Letzte Aktualisierung: 2021-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka bagay don
alam mo kong ako sayo wag kana lang m aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ba ang hirap pinagdaanan ko sa buhay
hirap na pinagdaanan sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alam mo ba kung bakit kailangan nating mag sakripisyo
para di ko na isipin ang lungkot na nararamdaman
Letzte Aktualisierung: 2019-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ba pwede mangyari kapag my nakakita samen
alam mo kapag makita kita mawala ko sarili ko
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
alam kong ako sayo wag ka na lang mag aral don kase hindi ka bagay don eh ang sam ugali mo sam sa
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alam mo ba na...ang mga matatanda minsan parang bumabata, sila ay lumiliit at kumukulit.
correct grammar on translations
Letzte Aktualisierung: 2015-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ba naghahanap ako ng isang totoong kaibigan,yung mapagsasabihan ko ng mga problema at maintindihan ako
kinahihiya mo ako mo ba ako
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idol may gusto ako sayo feeling ko nga mahal na kita dati pa kahit nasa hood palang tayo kaso naunahan ako na harotin ka pero nag hihintay pa din ako balik kana sa hood miss na kita we love you
idol may gusto ako sayo feeling ko nga mahal na kita dati pa kahit nasa hood palang tayo kaso naunahan ako na harotin ka pero nag hihintay pa din ako balik kana sa hood we love you
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alam mo ba minamahal kita hindi dahil isa kang doctor minahal kita bilang ikaw at hindi ang pagiging professional mo
alam mo ba na minahal kita hindi dahil isa kang doctor minahal kita bilang ikaw
Letzte Aktualisierung: 2022-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kayung mga lalaki wag kayo magaka kung bakit nag jowa ang babae nga kapwa nila babae tas sasabihin ninyo marami naman lalaki pero alam mo ba mga lalaki bago kami nag jowa nga babae nag ka jowa rin kami nga lalaki yun nga lngaktan kami nga subra kaya d ninyo kami masisi kung babae na gusto namin
kayung mga lalaki wag kayong mag taka kung bakit nag jowa ang babae nga kapwa nilang babae tas sasabihin niyo marami namang lalaki pero alam niyo ba mga lalaki bago kami nag jowa nga babae nag ka jowa rin kami nga lalaki yun nga lng sinaktan kami nga subra kaya d niyo kami masisi kung babae na gusto namin
Letzte Aktualisierung: 2022-06-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: