Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shoes are stiff when they are new.
ang mga sapatos ay matigas kapag bago pa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
best moments happen when they are unplanned
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when they are reprimanded they are still angry
kapag sila ay naka sira sila ay sila pa ang galit
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the wisemen admit when they are,fools try to prove a point
the wisemen admit when they are fools, try to prove a point.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be with someone who chooses you everyday not just when they are in the mood for you
be with someone who chooses you everyday not just when they are in the mood for you.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
get angry when they are no longer doing it right and make it a solution wil
nanginginit o nagiging matigas kapag hindi na tama ang ginagawa nila at gawan ito ng solusyon wil
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but sadly, when they are faced with trials, their perspective on life is changing
pero ang nakalulungkot ,kapag nakaranas na sila ng mga pagsubok .nagiiba na ang kanilang pananaw sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what are the carpenter's tools when they are building a home yard?
anong mga gamit ng carpentero pagnagtatayo sila ng puste ng bahay
Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
help each team member with their work when they are away. to target their goals and do their work all day
magpa add po kami ng button sa payment wechat
Letzte Aktualisierung: 2020-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
catholic schools do not punish with expulsion or dismissal male teachers who get their girlfriends pregnant when they are also just as responsible for the pregnancy.
hindi pinarurusahan ng mga paaralang katoliko ang mga lalaking guro na nakabuntis sa kanilang mga nobya, kung saan responsable rin sila sa pagdadalantao ng dalaga.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
most people are happy to have a discount so they are anxious when they call for a seat sale and percent off which hotels are available so they are encouraged to buy immediately and go elsewhere.
halos lahat ng tao ay masaya pag nagkakaroon ng discount kaya naman nananabik sila kapag may tinatawag na seat sale and percent off ang mga hotel na pwedeng puntahan kaya't nahihikayat silang bumili agad at pumunta ng ibang lugar
Letzte Aktualisierung: 2019-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
individuals learn best when they are physically,mentally and emotionally ready to learn are physically,mentally,emotionally ready to learn
ano ang mga batas ng kahandaan
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that depends on your spouse's families kadi no matter how well you treat your spouse if your spouse's family has no way or respect for you that's how it is especially when they are the same with each other
depende yan sa mga pamilya ng asawa mo kasi kahit maganda ang trato mo sa asawa mo kung tlgang walang modo o respeto ang pamilya ng asawa mo sayo ganun na talaga yun lalo na pag ganun din sila sa isat isa
Letzte Aktualisierung: 2023-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with the implementation of the quarntine community in our country we know that many are unemployed and they are suffering. it is a waste of time for everyone to be helped but many get angry when they are not elected as a leader in the future so we need to put other people to sleep so that we do not become cruel to our neighbors because their future is no joke. i can say that we all suffer but if we know we can do better
sa pinatupad na enhance community quarntine sa ating bansa alam natin na madami ang nawalan ng trabaho madami din nag hihirap. halimbawal na dito ang binibigay na ayuda sa bawat tao ngaun madami ang nagagalit kapag hindi sila napili bilang isang leadership sa panahon ngaun mag kailangan unahin natin nag mga ibang tao na tulugan wag tayong maging madamot sa kapwa natin dahil hindi biro ang hinaharap nila ngaun. masasabi kong lahat tayo ay nag hihirap pero kung alam naman natin na mas makakaya nat
Letzte Aktualisierung: 2020-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from what i see in the picture, he is teaching his child. it is just like now that there is a pandemic, it is necessary to focus and teach the children now, especially since their classes have started. they also need to guide them to learn even when they are not in school.
sa nakikita ko sa larawan ay tinuturuan niya ang kaniyang anak.katulad na lang ngayong may pandemic kinakailangan tutukan at turuan ang mga bata ngayon lalo na at nagsimula na ang mga klase nila.kinakailangan din nilang gabayan ito para matuto kahit wala sa paaralan
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
large percentage of students in caloocan city experience peer pressure and most are college students. although college students have worse ways to compete when they are in high school. now that they are in college they are broader in their thinking and understanding of things and now they have more to do. because we know today young people have a lot to do not because they want to
malaking laking pursyento ng mga estudyante sa caloocan city ang nakararanas ng peer pressure at karamihan dito ay ang mga nasa kolehiyo . bagaman ang mga nasa kolehiyo ay mas malala ang mga paraan nila kumpra noong nasa hayskul sila. dahil ngayong nasa kolehiyo ang mga ito mas lumalawak ang kanilang mga kaisipan at pag intindi sa mga bagay bagay at ngayon ay may mas marami silang kayang gawin . dahil alam naman natin ang mga kabataan ngayon maraming napapasyahang gawin hindi dahil gusto nila kundi dahil sa mga peer nito.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nowadays all young people spend less time using social media or technology than they do in the daytime when they are out in public, unlike in the past when it was not easy for people to live and study. without gadgets and computers they can find information by reading a book. they are also able to maintain their relationships through writing. but much has changed now
sa panahon ngay on lahat ng mga kabataan ang mga oras ay nauubos sa paggamit ng social media o technology kahit sa mga ordinaryong ginagawa nila oras oras nilalabas nila sa publiko , di katulad nung panahon dati na simple lang kaya ng mga tao dati na mamuhay at mag aral na walang gadgets at computer kaya nila na maghanap ng mga impormasyon sa pamamagitan ng pag babasa ng libro . kaya rin nilang panatilihang matatatag ang relasyonn sa pamamagitan ng mga pagsulat . pero malaki na ang nagbago ngayon
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she was happy with her new home. he had many friends and playmates. together with his friends every day, he talks and plays as he drinks the seaweeds and moss in the area. and when they are full, they are patiently listening to the stories of older tortoises that they possess essential knowledge.
masaya si paeng sa kanyang bagong tirahan. nagkaroon siya ng maraming kaibigan at kalaro. kasama ng kanyang mga kaibigan araw-araw,nag kukuwentuhan at naglalaro sila habang nanginginain ng mga halamang-dagat at lumot na sagana sa lugar. at kapag na busog ay matiyaga silang nakikinig sa mga kuwento ng mga nakatatandang pagong na kinapupulutan nila ng mahahalagang kaalaman.
Letzte Aktualisierung: 2017-08-15
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
a high quality pe curriculum enables all students to enjoy and succeed in many kinds of physical activity. they develop a wide range of skills and the ability to use tactics, strategies and compositional ideas to perform successfully. when they are performing, they think about what they are doing, they analyse the situation and make decisions. they also reflect on their own and others’ performances and find ways to improve upon them.
ang isang mataas na kalidad na kurikulum ng pe ay nagbibigay -daan sa lahat ng mga mag-aaral na masiyahan at magtagumpay sa maraming uri ng pisikal na aktibidad. bumubuo ito ng isang malawak na hanay ng mga kasanayan at kakayahang gumamit ng mga taktika, diskarte at mga ideya ng pagsasama upang maisagawa nang matagumpay. kapag gumaganap sila, naiisip nila ang kanilang ginagawa, sinusuri nila ang sitwasyon at gumawa ng mga desisyon. sumasalamin din sila sa kanilang mga sarili at pagganap ng iba at naghahanap ng mga paraan upang mapagbuti ang mga ito.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: