Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you will not leave me
hindi mo ako iiwan
Letzte Aktualisierung: 2020-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you will not leave me
wag moko iwan mahal parin kita
Letzte Aktualisierung: 2019-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
promise me you will not leave me
kahit anong mang yari
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he will not leave me
anu un
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will not leave this house
hindi ka aalis sa bahay na ito
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you sure you where not original
are you sure you where not the original?
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you sure you want me to be with you
sigurado ka ba na gusto mo ako
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you sure you are singl
wait lng punta ako sa kapitbahay namen maki wifi kasi wala kaminv wifi ehh
Letzte Aktualisierung: 2021-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you sure you know what i right mean
you know what i right mean
Letzte Aktualisierung: 2024-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you sure you know what you are talking about
are you sure you know what will do?
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you sure you don't want to do that?
sigurado ka bang ayaw mong gawin iyon?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you sure you don't want something to eat?
sigurado kang ayaw mo ng makakain?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you sure you want to close all programs and restart the computer?
sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-restart ang kompyuter?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?
text-editor-action
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this will abort the operation and may leave the system in a broken state. are you sure you want to do that?
patitigilin nito ang operasyon at maaari itong ikasira ng inyong sistema. sigurado ba kayong nais niyong gawin ito?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you ready? jerry watts acts 2:1-13 think about your favorite place to go. now think about the preparation made to go. getting ready is exciting. it's exciting if you actually want to do it. for me, tell me we are going to the master's golf tournament, or the player's championship and i probably won't sleep for a week before going. at the same time, tell me we are going to make a trip to the daytona 500 and i'll likely go, but it will be more to please you than to thrill me. why? it's not because golf is intrinsically better than racing - golf just appeals to me. you are the same way. some things light your fire, and some don't. are you with me? today the question is ''are you ready?'' or maybe ''do you actually want what god wants to give?'' last week, as i sat in ''grammy's donut shop'' listening to ben speak very well from isaiah 6 , this thought occurred to me, ''god has done done it again'' (not good english, but great theology). you see, isaiah 6 is the turning point in the life and ministry of isaiah. everything that follows chapter 6 is a result of what happens there. before we leave isaiah be aware that in isaiah 7:9 god says, ''if you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.'' what a huge message for us today. it is too easy to make our stand on other things. we can attempt to stand on our past successes, our financial stability, our own intellect and ingenuity, our traditions, goodness, or personal desires, but when we do, we are subject to failure and divine discipline. isaiah understood this and was ready to stand on his faith. us? for almost 3 months i have focused us on spiritual awakening and revival, we have experienced the blessings of god in many ways. now here we are in acts 2. like isaiah 6 is for isaiah, acts 2 is the turning point in the christianity, 2nd only to the resurrection of jesus. this is big stuff for them and us, so it begs question: ''are you ready?'' ''am i ready?'' the bigger quest ...
hindrances ng panalangin
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: