Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but as the year goes on
habang patagal ng patagal ang taon
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang ibig sabihin ng as the year go by you sa tagalog
ano ang ibig sabihin ng as the year go by you sa tagalog
Letzte Aktualisierung: 2022-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sweeter as the years go by
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how was his faith exercised as the years passed by anxiously waiting for the fulfilment
paano ipinakita ang kanyang pananampalataya sa paglipas ng mga taon na balisa sa paghihintay sa katuparan
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recent archaeological findings within the municipality show that camalig had been inhabited by people with developed social attributes of cultural and religious, socio-political and economic relationship and organizations as early as the years 200 bc to 900 ad, the period referred to as the early iron age in the philippines
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
as the years passed,god's people grew more and more evil.he looked at the world and saw that it was not as he wanted it to be.so,god decided to put an end to it all.the world needed a fresh start
sa pagdaan ng mga taon, ang bayan ng diyos ay lumaki nang higit na kasamaan. tumingin siya sa mundo at nakita na hindi ito tulad ng nais niyang ito.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the ust archives have some of the most treasured treasures of the original morilyo villar de map from the year 1744 showing that the chinese-claimed quarter was part of the philippines. same as the map used as evidence by the philippine government against the chinese claim. dr. has an ancient copy. jose rizal and poem mi
may mga ilang pinakaiingatang kayamanan ang ust archives orihinal na morilyo villar de map mula sa taong 1744 na nagpapakita na bahagi ng pilipinas ang iskarborosyon na inangkin ng china. kapareho ng mapa na ginamit na ebidensya ng gobyerno ng pilipinas laban sa pag aangkin ng mga china. may isang sinaunang kopya si dr. jose rizal na tulang mi
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diplomatic missions on tuesday, made an offhand remark that us ambassador to japan rahm emanuel was not on hand because he was getting ready for sullivan's visit. us-china relations have been strained throughout biden's tenure. china launched military exercises last year around taiwan after then-house speaker nancy pelosi visited the self-ruling island that china claims as its own. relations became further strained early this year after washington shot down a chinese spy balloon that had crossed the continental us. beijing also was angered by taiwanese leader tsai ing-wen's stopover that included meeting with pelosi's successor kevin mccarthy in his native california in april. and on saturday, the white house confirmed that china has been operating a spy base in cuba for some time and that it was upgraded in 2019 under the watch of then-president donald trump's administration. white house national security council spokesman john kirby said on monday that the trump administration had the "same access" to intelligence about china's spying operations as the biden administration did. former trump administration officials, including former director of national intelligence john ratcliffe and national security adviser john bolton, have pushed back against the assertion that the cuba spy base was upgraded under their watch. "the (biden) administration claims that the base was there in 2019, if not before, all i can say is i was in the white house for part of 2019 i was certainly unaware of it," bolton said in an interview with siriusxm's potus channel on tuesday. "i think i would have remembered it if it crossed my desk." the white house confirmed the base after the wall street journal reported last week that china and cuba had reached an agreement in principle to build an electronic eavesdropping station on the caribbean island. despite the tensions with beijing, the administration has been eager to restart high-level communications with beijing. sullivan is currently in india meeting with officials ahead of prime minister narendra modi's state visit to washington next week. he held talks on tuesday with his indian counterpart ajit doval that focused on potential us-indian collaboration on artificial intelligence, semiconductors and defense, the indian foreign ministry said. sullivan also addressed a conference of business leaders where he said the us was keen on doing away with regulatory obstacles that are holding back the two countries from deepening trade in areas like defense and high technology. source: manilatimes.net
internasyonal na balita
Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung