Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
man must soon succumb to dust.
kung gaano kalungkot na umalis na walang ipamana
Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ashes to ashes dust to dust
magsuot ng iyong puso sa iyong manggas
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from dust to dust will return bible verses
galing sa alikabok sa alikabok babalik bible verses
Letzte Aktualisierung: 2021-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from dust you are and to dust you shall return
ikaw ay alabok, sa alabok ay babalik
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the ashes symbolize our mortality – “remember you are dust, and to dust you shall return
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the name of the father, the son, and the holy spirit! god our father, your power brings us to birth, your providence guides our lives, and by your command we return to dust. lord, those who die still live in your presence, their lives change but do not end. i pray in hope for my parents, my mother, teresita, and my father, angelino to live in eternal peace with you. in company with christ, who died and now lives, may they rejoice in your kingdom, where all our tears are wiped away. unite us together again in one family, to sing your praise forever and ever. amen. st. lord, those who die still live in your presence, their lives change but do not end. i pray in hope for my family, relatives and friends, and for all the dead known to you alone. in company with christ, who died and now lives, may they rejoice in your kingdom, where all our tears are wiped away. unite us together again in one family, to sing your praise forever and ever. amen
diyos na aming ama, ang iyong kapangyarihan ang nagsilang sa amin, ang iyong pag-aalaga ay gumagabay sa aming buhay, at sa pamamagitan ng iyong utos kami ay babalik sa alabok. panginoon, ang mga namamatay ay nabubuhay pa rin sa iyong presensya, nagbabago ang kanilang buhay ngunit hindi nagtatapos. nagdarasal ako nang may pag-asa para sa aking pamilya, mga kamag-anak at mga kaibigan, at para sa lahat ng namatay na kilala mo lamang. sa piling ni kristo, na namatay at ngayon ay nabubuhay, nawa'y magsaya sila sa iyong kaharian, kung saan lahat ng aming mga luha ay napawi. magsama-sama kaming muli sa isang pamilya, upang awitin ang iyong papuri magpakailanman. amen
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: