Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my home is fa
malayo ang bahay
Letzte Aktualisierung: 2019-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do know when your home is
ipaalam lamang sa akin kung kailan ang iyong tahanan
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
home is where your heart is
ang tahanan ay kung nasaan ang puso
Letzte Aktualisierung: 2023-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because my home is far from my job
dahil malayo ang aking bahay sa bahay mo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a home is more than a mere building.
ang bahay ay hindi lang basta gusali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
home is not a place its a feeling
walang lugar tulad ng bahay
Letzte Aktualisierung: 2020-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to prepare at home is a good way to improve your food choices
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
home is the place where we grumble the most and are treated the best.
ang tahanan ay ang lugar kung saan kami ay pinaka-grump at ginagamot ang pinakamahusay.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your chair is lonely dust covering the arm rests nothing disturbs it preserving a memory only your shadow remains
halimbawa ng haiku at tanka sa filipino
Letzte Aktualisierung: 2019-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the automobile shapes new suburbs, where every home is a castle, a safe distance from the asphyxiated city centers, and where neat rows of houses huddle around dead-end streets.
ang mga sasakyan na humuhubog sa bawat bahay ay isang bagong lugar, isang ligtas na distansya mula sa nagsisikipang sentro ng lungsod, kung saan ang malinis na hanay ng mga bahay nagwawakas sa dulo ng mga kalye.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's not simple to say most days i don't recognize me these shoes and this apron that place and its patrons have taken more than i gave 'em it's not easy to know i'm not anything like i used to be although it's true i was never attention sweet center i still remember that girl she's imperfect but she tries she is good but she lies she is hard on herself she is broken and won't ask for help she is messy but she's kind she is lonely most of the time she is all of this mixed up and baked in a beaut
it's not simple to say most days i don't recognize me these shoes and this apron that place and its patrons have taken more than i gave 'em it's not easy to know i'm not anything like i used to be although it's true i was never attention sweet center i still remember that girl she's imperfect but she tries she is good but she lies she is hard on herself she is broken and won't ask for help she is messy but she's kind she is lonely most of the time she is all of this mixed up and baked in a beautiful pie she is gone but she used to be mine it's not what i asked for sometimes life just slips in through a back door and carves out a person and makes you believe it's all true and now i've got you and you're not what i asked for if i'm honest i know i would give it all…
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: