Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we both the same
in what way are they the same?both are
Letzte Aktualisierung: 2021-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
both the two of you
pareho kayong dalawa
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for both the content and
panglalamang sa kapwa para umangat
Letzte Aktualisierung: 2022-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
save us both the trouble!
para madali para sa ating dalawa!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wishing you both the very best
wish you both
Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they're both the same thing
pareho pareho lang naman
Letzte Aktualisierung: 2023-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
involves to both the written and spoken word
kahulugan ng pandiwang wika
Letzte Aktualisierung: 2016-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are both the same month as my 3rd birthday
namimiss ko yong mag celebrate ng kaarawan natin
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
teachers a major interactive role with both the learner
ang pag-aaral ay hindi nangyayari sa vacuum
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he detected her bitterness about both the jewish contempt for samaritans
nakita niya ang kanyang kapaitan tungkol sa kapwa ang paghamak ng mga judio sa mga samaritano
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we must be able to forgive both the steward and the others who have stewed and
dapat maronong tayong mag patawad sa isatisa at saiba pang mga kapwa nating tao
Letzte Aktualisierung: 2024-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in russia, both the ruling party and the opposition had their own rallies.
sa bansang ruso, nagdaos ng kani-kanilang rally ang mga namamahalang partido at ang oposisyon.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, both the graduates and the family and friends who have helped us arrive at this moment
sa wakas, dumating na rin ang mga nagsipagtapos at ang pamilya at mga kaibigan na tumulong sa amin sa sandaling ito.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
being one actually means having to provide both the economic and nurturing needs of the child.
ang pagiging isang magulang ay nangangahulugan na dapat mong ibigay ang mga pangangailangan ng bata.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perhaps to ease tension, both the philippines and china have imposed a fishing ban in the contested area.
they should just stay away from our islands and focus on their own problem.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is both the process and the product of planning, designing, and constructing buildings or any other structures.
ay pareho ang proseso at produkto ng pagpaplano, pagdidisenyo, at pagtatayo ng mga gusali o anumang iba pang mga istraktura.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the culture of negros occidental has been heavily influenced by both the spanish and the later american occupations of the region.
paniniwala ng mga taga bacolod
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
philippine studies will find itself challenge to pursue both the democratization of scientific though and the transformation of this scientific practice itself among the masses
mahihirapan ang mga pag-aaral sa pilipinas na hamunin ang kapwa demokratikong pang-agham kahit na at ang pagbabagong-anyo ng agham na ito na kasanayan sa masa
Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is the perception that a person of their physical self and the thoughts and feelings can be positive,negative or both the rare influence by individual and environment factors
ito ay ang pang - unawa na ang isang tao ng kanilang pisikal na sarili at ang mga saloobin at damdamin ay maaaring maging positibo,negatibo o pareho ang bihirang impluwensiya ng mga indibidwal at kapaligiran kadahilanan
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in cuba, massive parades commemorated the cuban revolution and in venezuela both the government supporters and opposition marched, either for or against the recent reforms.
sa venezuela, nagtagpo ang mga taga-suporta at kumokontra sa gobyerno hinggil sa mga isyu ng mga repormang ipinasa kamakailan.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: