Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i know it's hard to trust but i have no choice
ang hirap pa rin sa akin
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i really like to give some gift but i have no money to buy something
talagang gusto kong magbigay ng ilang kasalukuyan ngunit wala akong pera upang bumili ng anumang bagay
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i have no choice but to let her stay away because it's too late for her to love me anymore
pero wala na akong choice kundi hayaan na syang lumayo sakin dahil huli na ang lahat hindi ako ying babaeng mahal nya
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i don't stope breastfeeding because i have no money to some buy the milk
ngunit hindi ako huminto sa pagpapasuso dahil wala akong pera sa ilan sa pamamagitan ng gatas
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i guess that's physically impossible because he's so far away so...
pero mukhang mahirap mangyari iyon dahil malayong-malayo siya kaya...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the money roxan and teresa have to give to vida pra in the store but i have no cash in the bank
ang pera na pamashe ni roxan at teresa ay ibigay ko nalang daw kay vida para sa tindahan pero wala akong cash nasa banko
Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know i have no degree but i can work hard to the passion ill choose
pipiliin din kita
Letzte Aktualisierung: 2021-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know what to do to get me back to you but i have no hope ... and i will go back there ... i wonder if you love me ..yes i made a mistake because everything is for you
oo aaminin k na sasaktan ako dahil alam kong may iba kana ..nasasaktan ako kasi nag eenjoy ka .. nasasaktan ako kasi wala kana .. nasasaktan ako kasi may mahal ka ng iba ..wag mo naman ipa mukha sa akin baby
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have no idea about my position but i am willing to learn and listen so i know what to do and do right during work hours
wala akong idea about sa position ko pero handa akong matuto at makinig para malaman ko kung ano dapat gawin at tamang gawin sa oras nang trabaho
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hope you are okay, hope you are not hungry, always be careful always remember that i am just beside you always, i love you even when we are not meeting, but i know that someday our path will be together but for now i can't see you because i have no money hahaha even though we are far from each other just my heart you are the only one
sana ayos ka lang, sana hindi ka papagutom, lagi kang magiingat palagi mong tatandaan na nandito lang ako sa tabi mo palagi, mahal na mahal kita kahit na hindi tayo nagkikita, pero alam ko naman balang araw magtatagpo din ang landas natin dalawa pero sa ngayon hindi pa kita makikita dahil wala akong pera hahaha kahit naman malayo tayo sa isat isa sayo lang tong puso ko ikaw lang laman nito hahahha sa totoo lang lahat ng lalaking nanliligaw saakin hindi ko sinasagot kase may asawa ako at alam mo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have no siblings but i have younger cousins whom i consider siblings. for me, when they make a mistake, i do not say hurtful words, because i know the feeling of making mistakes and even being told what. i felt how down that bat cup would make or make others feel.
wala akong kapatid pero mayroon akong mas batang mga pinsan na itinuturi ko nang mga kapatid. para sakin pag nag kakamali sila hindi ko sinasabihan ng masasakit na salita, kase alam ko pakiramdam ng nagkakamali at nasasabihan pa ng kung ano. naramdaman ko kung gano nakaka down yon bakit kopa gagawin o paparamdam sa iba.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to be with you. i really like you. i want to hug you. i want you to hug me. i want to hold your hand. the amount i want to do with you. i love you and i have a hard time sometimes you are far away, but i have to endure.
gusto kitang makasama. gustong gusto talaga kita. gusto kitang mayakap. gusto kong yakapin mo ako. gusto kong mahawakan ang iyong kamay. ang dami kong gustong gawin kasama ka. gustong gusto kita at nahihirapan na ako minsan na malayo ka, pero kailangan kong magtiis.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
somebody said you got a new friend does she love you better than i can? there's a big black sky over my town i know where you're at, i bet she's around and yeah, i know it's stupid but i just gotta see it for myself i'm in the corner, watching you kiss her, oh oh oh i'm right over here, why can't you see me, oh oh oh and i'm giving it my all, but i'm not the guy you're taking home, ooh i keep dancing on my own i'm just wanna dance all night and i'm all messed up, i'm so out of line, yeah stilettos and broken bottles i'm spinning around in circles and i'm in the corner, watching you kiss her, oh i'm right over here, why can't you see me, oh and i'm giving it my all, but i'm not the guy you're taking home, ooh i keep dancing on my own and oh no so far away but still so near the lights come up, the music dies but you don't see me standing here i just came to say goodbye i'm in the corner, watching you kiss her, oh and i'm giving it my all, but i'm not the guy you're taking home, ooh i keep dancing on my own and oh no sit down in the corner, watching you kiss her, oh no and i'm right over here, why can't you see me, oh no and i'm giving it my all, but i'm not the guy you're taking home, ooh i keep dancing on my own so far away, but still so near the lights come up, the music dies but you don't see me standing here
sumasayaw sa aking sariling lyrics tagalog
Letzte Aktualisierung: 2023-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: