Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you came into my life
ikaw ay dumating sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the day that you came into my life
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you came into my life
binago mong lahat pati ang aking mundo
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why you came into my life?
bakit ka pa dumating sa buhay ko ?
Letzte Aktualisierung: 2015-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then you came into my life
and then you came into my life
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm grateful that you came into my life
napapasaya mo ako sa araw-araw
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never regret that you came into my life
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2019-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what a trial that came into my life
marami mang pagsubok ang dumating sa ating relasyon
Letzte Aktualisierung: 2019-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since you came into my
simula noong dumating ako dito sa bahay
Letzte Aktualisierung: 2022-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was happy when you came into my life
mad sumaya ako, nung dumating ka.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but now that i will lose you
pero ngayon hindi ka na mawawala
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm happy since you came into my life
masaya ako simula ng dumating ka sa buhay ko. kahit na may problema man ako minsan kapag tayo ay nagkukulitan mawawala ang aking lungkot
Letzte Aktualisierung: 2023-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now that my life is so prearranged
pre ayos
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im so lucky to have you to came into my life
at pagkatapos ay dumating ka sa aking buhay
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for coming into my life
hindi ako perpektong girlfriend pero gagawin ko ang lahat para sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dirt came into my eyes
palaging lumuluha ang mata
Letzte Aktualisierung: 2019-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am so happy you came in my life
you came so much
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how blessed i am that you are in my life
how blessed we are
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brought this man into my life
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thank god everyday that you bringing to my life
nagpapasalamat ako sa diyos araw-araw na dinala mo sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: