Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that we have become
nakuha mo na ang matamis kong oo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have become friends
na naging magkaibigan tayo
Letzte Aktualisierung: 2018-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what a day we have become
anong araw ba naging tayo
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you have become my wife
sana ikaw na lang ang naging siya
Letzte Aktualisierung: 2019-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proud of the man you have become
proud of man you have become
Letzte Aktualisierung: 2024-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since then they have become friends.
mula noon naging magkaibigan na sila.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm so proud of what you have become
proud ako sa jowa ko
Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you always brighten my day just by saying hello
youre just like a giggle wrapped in sunshine and glitter. you will always brighten our day
Letzte Aktualisierung: 2023-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
instead, humans have close contact with alpacas.
sa halip, ang mga tao ay may malapit na pakikipag-ugnayan sa mga alpacas.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm so proud of you of how woman you have become
ipinagmamalaki kita
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the residents have become bakwits - the local term for refugees.
ang mga residente dito ay tuluyang naging mga bakwit - o ang lokal na tawag sa mga refugee.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laban tried to excuse himself by saying it was not customary to marry of the younger daughter
sinubukan ni laban na patawarin ang sarili sa pagsasabing hindi kaugalian na magpakasal sa nakababatang anak na babae
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from another perspective, it might also be true that humans have been well adapted to these four hcovs.
mula sa isa pang pananaw, maaari ring maging totoo na ang mga tao ay maayos na nakaangkop sa apat na mga hcov na ito.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our learners are what they repeatedly do.due to our imperfect educational system, absenteeism has become a habit and contagious remedial classes have become their last ditch effort
ang absenteeismo sa kaso ay hindi na naiimpluwensyahan ng kahirapan
Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
players said the games have become a part of their daily lives. the time spent on games has increased day by day. nearly 70 percent of respondents in the emea play for more than three hours a week.
higit sa 40 mula sa 100 mga tao maglaro ng mga mobile na laro ng hindi bababa sa isang beses sa isang araw, ayon sa isang kamakailang survey.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, not until 19 january 2020 did the director of the center of disease control of wuhan comfort the citizens by saying that the novel virus has low contagiousness and limited reproductivity from human to human and that it is not a problem to prevent and contain the disease.
gayunpaman, noon lamang 19 enero 2020 pinakalma ng direktor ng sentro sa pagkontrol ng sakit ng wuhan ang mga mamamayan sa pamamagitan ng pagsasabi na ang bagong virus ay may mababang paghawa at limitadong pagdami mula sa tao tungo sa tao at hindi problema ang pag-iwas at pagpigil ng sakit .
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orchestras have become synonymous with the symphony, an extended musical composition in western classical music that typically contains multiple movements which provide contrasting keys and tempos. symphonies are notated in a musical score, which contains all the instrument parts.
ang mga orkestras ay naging kasingkahulugan ng simponya, isang pinalawig na komposisyon ng musika sa western classical music na karaniwang naglalaman ng maraming paggalaw na nagbibigay ng magkakaibang mga susi at tempos. symphonies ay notated sa isang musical score, na naglalaman ng lahat ng mga bahagi ng instrumento.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
street foods have become a major source of cooked food for most household and individuals in many many developing countries including ghana.however the rising concern about food borne illness has questioned the knowledge of the street food vendors constitute safety practices for food hadling.this study asessed the knowledge of street food vendor on food safety and food hadling practices in the ejisu juaben municipality of ghana
ang mga pagkaing kalye ay naging isang pangunahing mapagkukunan ng lutong pagkain para sa karamihan ng sambahayan at mga indibidwal sa maraming maraming mga umuunlad na bansa kabilang ang ghana.however ang tumataas na pag - aalala tungkol sa sakit na dala ng pagkain ay nagtanong sa kaalaman ng mga nagtitinda ng pagkain sa kalye ay bumubuo ng mga kasanayan sa kaligtasan para sa hadling ng pagkain.this study asessed the knowledge of street food vendor on food safety and food hadling practices in the ejisu juaben municipality of ghana.the study used a cross sectional mixed approach involving 340 participants selected by simple random sampling
Letzte Aktualisierung: 2022-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the united states enjoyed a special advantage in the availability of factories, machinary and other capital goods after world war 2 ended in 1945. during the following decade or two many of the other industrial nations were recovering from the devastation of the war. but that situation has largely disappeared and the quality of the us labor force and the level of technology innovation in us industry have become more important in determining trade pattern and other characteristic of us economy. t
ang estados unidos ay nagtamasa ng isang espesyal na bentahe sa pagkakaroon ng mga pabrika, machinary at iba pang mga kalakal sa kabisera matapos ang digmaang pandaigdig 2 natapos noong 1945. sa sumunod na dekada o dalawa sa iba pang mga pang-industriya na bansa ang nakabawi mula sa pagkasira ng giyera. ngunit ang sitwasyong iyon ay higit na nawala at ang kalidad ng lakas-paggawa ng us at ang antas ng pagbabago ng teknolohiya sa industriya ng us ay naging mas mahalaga sa pagtukoy ng pattern ng kalakalan at iba pang katangian ng ekonomiya ng us. t
Letzte Aktualisierung: 2020-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blood surges rapidly along cronulla beach. armed with bats, white bodies are mad replications of tents, parasols and sunblinds spreading all over what used to be kurranulla, aboriginal landscapes, the place of pink seashells. there is no chieftain on the shore, no starfish where dominion shatters. not too far behind, thugs and their hand maids constrict exquisite shades of perplexity to keep generations pure and sterile. space beneath vestiges of hamlets from long ago have become driftwood, shells, cleavers of melting pots and succession. they are swaying eerily translucent as postcards bereft of scintillating light in the heated - up weather. so racializing this soap.
wendell
Letzte Aktualisierung: 2023-12-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: