Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the tongue is sharp
matalas ang dila
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your tongue is look naughty
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to whom the mother tongue is compared
kanino inihalintulad ang inang wika
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is out there
labas na ako
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take a photo inside the house while i'm employer is out
kumuha ng litrato sa loob ng bahay habang wala si amo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feelings is out heart
ang damdamin ay nasa labas ng puso
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quality is out of face,
wala sa mukha ang kalidad, sa diskarte at maayos na gawa makikita
Letzte Aktualisierung: 2022-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parcel is out of delivery
umalis upang magpadala
Letzte Aktualisierung: 2021-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your parcel is out for delivery
parcel is out for delivery
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
this radio is out of order.
sira itong radyo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to satisfy you is out top priority
Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
package file %s is out of sync.
wala sa sync ang tipunang pakete %s.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your order is out for delivery by courier
ang iyong order ay out para sa paghahatid sa pamamagitan ng courier
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your eyes sparkle and shine when the sun is out
ang iyong mga mata ay kumislap at lumiwanag kapag ang araw ay nasa labas
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
every time i go to his house, he is out.
sa tuwing pupunta ako sa bahay niya, wala siya.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abracadabra! i guess the reader is out of money
abracadabra! hulaan ko wala nang pera yung nagbabasa
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cache is out of sync, can't x-ref a package file
wala sa sync ang cache, hindi ma-x-ref ang tipunang pakete
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my mother tongue is bicol language i learned it from my parents and colleagues at home. i was born in quezon province where tagalog is the language but we moved there to bicol province because of a tragedy that happened, i was only 1 year old then. as a student we need to learn the filipino language which is what is used here in the philippines to understand each other because we have different dialects. nga
ang aking mother tongue ay bicol language natutunan ko ito mula sa aking magulang at kasamahan sa bahay. ako ay ipinanganak sa quezon province na tagalog language ang gnagamit na wika ngunit lumipat kami diyo sa bicol province dahil sa isang trahedya na naganap, ako ay 1year old pa lamang noon. bilang isang mag aaral kailangan natin matutunan ang filipino language na kung saan ito ang ginagamit dito sa pilipinas upang magkaintindihan ang bawat isa dahil sa mayroon tayong iba't ibang dialect. nga
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cheers 4 you 1st cheer: h e ll o (your team)team says hello go blue go white come on sa lets fight 2nd cheer: take it to the limit take it to the top 'cause we're the mighty lions and we can't be stopped 3rd cheer: hey! were back, the best is yet to come, the elk thundering herd is out for
cheers 4 you 1st cheer: he ll o (ang iyong koponan) ay nagsabi hello go blue go white come on sa pagpapa-away ng 2nd cheer: dalhin ito sa limitasyon na dalhin ito sa tuktok 'sanhi kami ang mighty lions at kaya natin' t itigil ang 3rd cheer: uy! bumalik, ang pinakamagaling ay darating pa, ang elk thundering herd ay malapit na
Letzte Aktualisierung: 2019-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: