Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deep in the woods
malalim sa gubat kung saan ang mga bushes brier lumalaki
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deep in the woods theres a kingdom
malalim sa gubat kung saan ang mga bushes brier lumalaki
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scene in the novel where the crocodile tears
gago
Letzte Aktualisierung: 2014-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he lives alone in the woods.
nakatira siya nang sarili sa gubat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deep in the forest
once, deep in the forest
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even in the middle of the woods, we want to get rid of our
kahit di moko gusto crush parin kita
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the disease severity in the community where the business is located affects the responses taken.
ang kalalaan ng sakit sa komunidad kung saan naroroon ang negosyo ay nakaapekto sa mga pagrespondeng isinagawa.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the wood of things
bagay
Letzte Aktualisierung: 2020-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my nephew fell in the wood
ang pamangkin ko po ay nahulog sa kahoy
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n the application details and in the pmpin form, please make sure that the premise location should be the location where the chemical is stored
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the bird flew to the nest in the wood
lumipad ang ibon sa pugad sa kahoy upang ilagay ang pag kai kanyang nakuha
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the horizontal position, the weld is performed on a vertically positioned workpiece, where the welder moves from one side to the other to create the weld joint.
in the horizontal position, the weld is performed on a vertically positioned workpiece, where the welder moves from one side to the other to create the weld joint.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we having a hard time to lift up our ginpole because it is deep in the ground and extremely heavy above
nahihirapan kaming iangat ang aming ibinigayole sapagkat malalim ito sa lupa at sobrang mabigat sa itaas
Letzte Aktualisierung: 2020-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jennifer hills (butler) takes a retreat from the city to a charming cabin in the woods to start on her next book.
dumura sa iyong libingan
Letzte Aktualisierung: 2015-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the measures of central tendency allow researchers to determine the typical numerical point in a set of data. the data points of any sample are distributed on a range from lowest value to the highest value. measures of central tendency tell researchers where the center value lies in the distribution of data
mga hakbang ng sentral na pagkahilig
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to the campaign's page, about half of the babies born in puerto rico are products of caesarean procedures where the baby is delivered through an incision made in the mothers abdomen and womb instead of a vaginal delivery.
ayon sa website ng proyekto, kalahati ng bilang ng lahat ng sanggol na ipinanganak sa puerto rico ay bunga ng paraang caesarean, kung saan inilalabas ang bata matapos hiwain ang tiyan ng isang nanay sa halip na iluwal ito sa kanyang puwerta.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the difference between the former night market now and the newly built night market is that if it was messy and dirty and where only the vendors like to sell now they will have their own stall where the fruit vendors are in a row only and the eateries will also have their own seats will also put chairs in the middle that will be a food court look will also enforce cleanliness in the night market before the curfew they will need to clean
ang pagkakaiba ng dating night market ngayon sa bagong ipapatayong night market ay kung noon ay magulo at madumi at kung saan saan lang magustuhan ng mga tindera na magtinda ngayon magkakaroon na sila ng sariling pwesto na kung saan ang ang mga tindera ng mga prutas ay nasa isang hilera lamang at ang mga kainan ay may sariling pwesto din maglalagay ng mga upuan sa gitna na magiging food court ang itsura ipapatupad din ang kalinisan sa night market bago mag curfew ay kinakailangan nilang linisin
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
online data has been established within the initial few weeks in the covid-19 observatory (figure 5), indicating the overall number of patients and rate per 10,000 patients of cases confirmed or under investigation, as well as where the virus is excluded.
ang online na data ay naitatag sa loob ng unang ilang linggo sa covid-19 observatory (larawan 5), na nagpapahiwatig sa pangkalahatang bilang ng mga pasyente at rate bawat 10,000 mga pasyente ng mga kaso na nakumpirma o nasa ilalim ng pagsisiyasat, pati na rin kung saan ang virus ay ibinukod.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deep in antarctica is a community of penguins. they are used to cultures and traditions which they have inherited from their forefathers. they may all be flightless birds,but they are all superb songbirds in that great nation of singing penguins you're no body unless you can sing which is unfortunate for mumble, who is the worst singer in the group
malalim sa antarctica ay isang pamayanan ng mga penguin. nasanay sila sa mga kultura at tradisyon na minana nila sa kanilang mga ninuno. maaari silang lahat ay mga ibon na walang flight, ngunit silang lahat ay napakaganda ng mga songbird sa dakilang bansa ng pag-awit ng mga penguin ay hindi ka katawan maliban kung makakanta ka kung saan ay hindi kapani-paniwala para sa kalokohan, na siyang pinakamasamang mang-aawit sa grupo
Letzte Aktualisierung: 2019-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mancocolam his duty emit fire from himself at night once or oftener each month.this fire could not be extinguished nor it can be thus emitted except sa the (mancocolam).wallowedin the ordure and filth which fails from the houses;and he who lived in the house where the priest was wallowing in order to emit this fire from himself,tell ill and died
mancocolam ang kanyang tungkulin ay naglalabas ng apoy mula sa kanyang sarili sa gabi nang minsan o madalas sa bawat buwan. ang apoy na ito ay hindi mapapatay o kaya ay maaring mailabas maliban sa (mancocolam). na pinapalooban ng orden at dumi na nabigo mula sa mga bahay; at siya na tumira sa ang bahay kung saan lumilipad ang pari upang mailabas ang apoy na ito mula sa kanyang sarili, magsakit at mamatay
Letzte Aktualisierung: 2020-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: