Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my sis won't allow me to give my fb
bakit gusto mo ito
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
my parents won't allow me to leave
hindi ako papayagan ng parents ko umalis
Letzte Aktualisierung: 2016-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please, allow me to take.
please allow me to take leave for
Letzte Aktualisierung: 2024-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to cut my hair short
gupit ang buhok
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you did not allow me to leave
hindi ka pumayag na akoy umalis
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
been wanting to cut my hair for months
nais kong gupitin ang aking buhok maikli
Letzte Aktualisierung: 2021-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinda miss my long hair
medyo miss ko na ang mahabang buhok ko lol
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you allow me to love your son and i will do
kung papayagan mo akong mahalin anak at gagawin ko
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would have pleaded with you if you would allow me to study?
makikiusap sana ako sayo kung papayagan mo ako mag aral?
Letzte Aktualisierung: 2022-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you allow me to speak, i'll be able to explain everything.
kapag papayagan mo akong magsalita, maaari kong ipaliwanag ang lahat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord, let the table turns, allow me to experience genuine things in life.
lord, let the table turns, allow me to experience genuine things in life.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will you allow me to spoil you with money and be the one that will always be there for you
will you allow me to spoil you with money and be the one that will always be there for you ?
Letzte Aktualisierung: 2023-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've been wearing my old clothes since i was 18. allow me to believe that this is too much for me
suot ko ang aking lumang damit noong ako'y 18 pa . hindi ako makapaniwala na kasya pa rim ito sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seeking a position where ma education will allow me to make an immediate contribution as an integral part of a progressive community.
paghahanap ng isang posisyon kung saan ma edukasyon ay magbibigay - daan sa akin upang gumawa ng isang agarang kontribusyon bilang isang mahalagang bahagi ng isang progresibong komunidad.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you need to cut out the bar if you want me to see
kailangan mo i-cut ung paglabas sa bar kung gusto mo ako makita
Letzte Aktualisierung: 2017-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm missed my long hair it's ok lets move on the another chapter of my life become a short hair
i'm missed my long hair it's ok lets move on the another chapter of my life become a short hair
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to secure a challenging position in a reputed organization where i may develop my knowledge,abilities, and learnings. obtain a responsible professional path that will allow me to maximize my degree and skills while making a substantial contribution to the organization growth.
to secure a challenging position in a reputed organization where i may develop my knowledge,abilities, and learnings. obtain a responsible professional path that will allow me to maximize my degree and skills while making a substantial contribution to the organization growth.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
formally asking for your permission to allow me to take a vacation leave this coming june 27 2022.until june 4 2022.for the reason that i will visit my family in bicol province ,i hope your kind consideration.thank you so m uch
pormal na humihingi ng iyong pahintulot na payagan akong magbakasyon
Letzte Aktualisierung: 2022-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what motivated my decision to take a degree at msfeu was the publication of social media, which according to the graduates and successfully passed the board exam. i was convinced and inspired to decide to get a degree at msfeu. opportunities for growth and will allow me to be more competitive in my attempt to climb the ladder of success. this may not be the most traditional procedure, but it is the best decision to complete
ang nag udyok sa aking desisyon na kumuha ng degree sa msfeu ay ang paglathala ng social media, na ayon sa mga nagtapos at matagumpay na naipasa ang board exam. kumbinsido ako at naging inspirasyon upang magpasya na makakuha ng isang degree sa msfeu. mga pagkakataon para sa paglaki at papayagan akong maging mas mapagkumpitensya sa aking pagtatangka na umakyat sa hagdan ng tagumpay. maaaring hindi ito ang pinaka tradisyonal na pamamaraan, ngunit ito ang pinakamahusay na desisyon upang makumpleto
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i read your poem about me. please allow me to answer your questions via a story. i don’t want to talk about “isms” anymore because i’m sick of hearing my own voice. it isn’t true that we sleep with our bodies immersed in water with only our heads sticking out. once though, while retreating from an encounter, we had to hide in a deep creek, our heads under water. the only things sticking out were the papaya tree stems that we used to breathe through. we walked under water, continuing our flight without creating a ripple in the creek and without the sting of unshod soles.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: