Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dito ka lang sa tabi ko
dito ka lang ay isang tabi ko
Letzte Aktualisierung: 2017-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dito sa tabi ko
dito ay isang tabi ko
Letzte Aktualisierung: 2016-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dito ka lang sa puso ko palagi
dito ka lang sa puso ko
Letzte Aktualisierung: 2023-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lage ka sa tabi ko
lahe ka satabi ko
Letzte Aktualisierung: 2020-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit wala ka sa tabi ko
kahit wala ka sa tabi ko
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana malapit ka lang sa lugar ko
sana malapit lang tayo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko palagi nandito ka sa tabi ko
sana palagi ka sa tabi ko
Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako sanay ng wala ka sa tabi ko
hindi na ako sanay ng wala ka sa tabi ko
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana mag stay ka lang sa kin
sana mag stay ka lang sa kamag-anak
Letzte Aktualisierung: 2020-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko naaawa ka lang sa akin
alam ko alam mo lang sa akin
Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nandyan lang sa tabi tabi in english
nandyan lang sa tabi tabi sa english
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya mo yan matiwala ka lang sa sarili mo
kaya mo yun magtiwala ka lang sa sarili mo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang mag alala kung nawala ka man dito sa utak ko tandaan mo nang dito ka lang palagi sa puso ko
tag-lish dictionary
Letzte Aktualisierung: 2017-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
handa akong mapagal madismayo ka lang sa siram
ready ako mapagal madismayo ka lang sa siram
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag biro ka lang sa lasing huwag sa bagong gising
kapag galit ako tahimik lang ako
Letzte Aktualisierung: 2022-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
alam ko na malayo ka sa akin
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
magtiwala ka lang sa iyong sarili kar at maniwala ka lang sa panginoon ibibigay niya sayo ang tangumpay na buhay
magtiwala ka lang sa iyong sarili kar at maniwala ka lang sa panginoon ibibigay niya sayo ang tangumpay sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magingat ka lang sa paghahanap ng kaibingan sa social media kasi marami ang manloloko
magingat ka lang sa paghahanap ng kaibigan sa social media kasi minsan marami ang manloloko
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging tapat ka lang sa akin. wala naman problema sa akin kung magpapadala ka ng pera o hindi.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: