Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do whatever makes you happy
gawin mo ang anumang magpapasayajust do what you makes me happy sa iy
Letzte Aktualisierung: 2021-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go for whatever makes you happy
gawin mo ang anumang magpapasaya sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2020-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do what makes you happy
gawin mo lahat ng m agpapasaya sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do what more it makes you happy
gawin ang higit pa upang mapasaya ka
Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just do more of what makes you happy
gawin mo kung anong nagpapasaya sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2019-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if that makes you happy
kung nagpapasaya ka sa tagalog
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choose what makes you happy
piliin mo kung ano magpapasaya sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do more of what really makes you happy
gawin ang higit pa upang mapasaya ka
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hold on whatever keeps you happy
maging matiyaga sa mga magagandang bagay at maglaan ng oras.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if that makes you happy, do it
wag ka lang gagawa ng mali
Letzte Aktualisierung: 2020-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if that's what makes you happy
piliin mo syempre yung taong magpapasaya sayo o yung magpapasaya sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do i make you happy
magpaalam
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't think too much just do what makes you happy
don't think too much, just do what makes you happy.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do whatever make you happiest
do whatever make you happiest
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never regret anything that makes you happy
time it was exactly what you wanted
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choose what makes you happy so i chose you
sabi nila piliin mo kung ano magpapasaya sayo kaya pinili kita
Letzte Aktualisierung: 2021-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if someone makes you happy, makes them happier
ang aking isang taong nagpapasaya sa akin
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will do everything to make you happy
gagawin ko ang lahat para magawa yun
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
did i make you happy
pinapasaya kita
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will do everything i can to make you happy
basta wag mo lang akong lolokohen
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: