Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
did you really mean what you said
sinadya mo ba talaga ang sinabi mo
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you really mean everything you say to me
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you really mean it
nagsasabi ka ba ng totoo
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do what you say
gawin mo yung sinabi ko
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where do you draw what you say
naghuhugot lang
Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you really mean
if you really mean it.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thought you really mean what you said back then
sinasadya mo ba talaga ang sinabi mo
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you talk, make sure mean what you say
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you really mean it
nagsasabi ka ba ng totoo
Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
what you say
halikan ang iyong mga binti
Letzte Aktualisierung: 2022-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just always mean what you say
just always mean what you say.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what did you really mean to say; be honest.
what did you really mean to say? be honest.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what do you really seek in relationship
seryosong babae yong alam kung maging ka
Letzte Aktualisierung: 2023-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mean what you say, and say what you mean
ibig sabihin ng sasabihin mo, at sabihin kung ano ang ibig mong sabihin
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what do you really think of her?
ano talaga ang opinyon mo sa kanya?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't say anything if you don't mean what you say
just keep dreaming. you can get me too
Letzte Aktualisierung: 2021-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you really mean a lot to me even you not unspoken to me
malaki talaga ang kahulugan mo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't say you like her f you don't mean what you say
huwag sabihin kahit ano kung hindi mo ibig sabihin kung ano ang sinasabi mo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is that what you really want
is that what you want
Letzte Aktualisierung: 2022-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is that what you really wanted
yan ba talaga ang gusto mo
Letzte Aktualisierung: 2022-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: