Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dont say you love me if you dont mean it
huwag sabihin na mahal mo ang isang tao maliban kung ibig mong sabihin
Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dont say it if you dont mean it
huwag sabihin ito kung hindi mo ibig sabihin ito
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dont say sorry if you dont mean it
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dont say i love you if you dont know a meaning
Letzte Aktualisierung: 2023-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't say i love you if you do't mean it
huwag mong sabihin na mahal ko si yo kung hindi mo ibig sabihin
Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't say i love you unless you mean it
don 't say i love you unless you mean it
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't say i love uou if you don't mean it
huwag sabihin kahit ano kung hindi mo ibig sabihin
Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love you and i mean it
mahal kita at ibig sabihin ko
Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you dont mean it
you dont mean it
Letzte Aktualisierung: 2023-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't say i love you if you leave me
kung ayaw mo sa akin umalis ako
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once i love you i really mean it
nagsasabi ka ba ng totoo
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can't i say i love you to you
can 't i say i love you to you
Letzte Aktualisierung: 2022-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you dont mean it dont fucking say it
if you dont mean it dont fucking say it
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i used to say i love you
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's just say i love you
ito lang masasabi ko mahal kita
Letzte Aktualisierung: 2015-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i just wanna say i love you
i just wanna say iloveyouu
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the more my heart say i love you
mas sinusubukan kong kalimutan ka
Letzte Aktualisierung: 2024-02-24
Nutzungshäufigkeit: 62
Qualität:
Referenz:
i'm not gonna say i love you
hindi ako magsasawa mag sabi ng i love you
Letzte Aktualisierung: 2019-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if he says "i love you" all the time he doesn't mean it.
kung nagsasabi siya ng "mahal kita" palagi, hindi iyon totoo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the more my heart says,''i love you''
do what your heart saying
Letzte Aktualisierung: 2023-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: