Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pandemic vs epidemic
pandemya vs epidemya
Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slogans about the epidemic
mga slogan tungkol sa epidemya
Letzte Aktualisierung: 2020-06-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
how long will the epidemic last?
hanggang kailan magtatagal ang epidemya?
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the who has commended the efforts of chinese authorities in managing and containing the epidemic.
pinuri ng who ang mga pagsisikap ng mga awtoridad ng china sa pamamahala at pagpigil ng epidemya.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meanwhile, the epidemic rapidly spread to the neighboring cities, provinces, and countries.
samantala, mabilis na kumalat ang epidemya sa kalapit na mga lungsod, lalawigan, at bansa.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porcine epidemic diarrhea virus (ped or pedv), has emerged around the world.
ang epidemyang mikrobiyo sa pagtatae na porcine (porcine epidemic diarrhea virus, ped o pedv), ay lumitaw sa buong mundo.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is difficult to develop and produce specific antibodies rapidly enough to fight against a global epidemic.
mahirap ang bumuo at gumawa ng partikular na mga antibody nang sapat ang bilis upang lumaban sa pandaigdigang epidemya.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sars epidemic resulted in 8,096 reported cases with 774 deaths, spreading across many countries and continents.
ang epidemyang sars ay nagresulta ng 8,096 na iniulat na mga kaso na may 774 na namatay, na kumalat sa maraming bansa at mga kontinente.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the covid-19 epidemic is something that makes clear our global human interconnectedness and the responsibilities we have to one another.
ang epidemyang covid-19 ay isang bagay na nagtatanggal ng ating pandaigdigang pagiging konektado sa tao at ang mga pananagutan na mayroon tayo sa isa’t isa.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a 29-nucleotide deletion characteristic of sars-covs has been found in strains isolated at the beginning of the human epidemic.
ang katangiang pagtanggal ng 29-nucleotide ng mga sars-cov ay natagpuan sa mga strain na nakabukod sa simula ng epidemya ng tao.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, with whatever expense it may demand, we have no other choice but to stop the epidemic as soon as possible and bring our life back to normal.
gayunpaman, anuman ang maaaring hilinging kapalit, wala tayong ibang pagpipilian kundi pahintuin ang epidemya sa lalong madaling panahon at ibalik sa normal ang ating buhay.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks for all the blessings and so much more gratitude because no one in my family has been sick this epidemic. all i can ask for now is that the crisis around the world and the good health of my whole family are over
salamat sa lahat ng biyaya at mas higit na sobra akong nagpasasalamat dahil walang kahit sino sa pamilya ko ang nagkasakit ngayong epidemya. ang mahihiling ko lang ngayon ay sana matapos na ang crisis sa buong mundo at ang magandang kalusugan ng buong pamilya ko
Letzte Aktualisierung: 2020-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
likewise, it has been shown that the epidemic mers-cov experienced recombination events between different lineages, which occurred in dromedary camels in saudi arabia.
gayundin, ipinakita na ang epidemya ng mers-cov ay nakaranas ng mga pangyayari ng muling pagkumbinasyon sa pagitan ng iba't ibang angkan, na naganap sa dromedary na mga kamelyo sa saudi arabia.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a large study in china compared chest ct results to pcr and demonstrated that though imaging is less specific for the infection, it is faster and more sensitive, suggesting its consideration as a screening tool in epidemic areas.
isang malaking pag-aaral sa china ang naghambing ng mga resulta ng chest ct sa pcr at ipinakita na kahit na ang pagsaimahe ay hindi gaanong partikular para sa impeksiyon, mas mabilis at mas sensitibo ito, na nagmumungkahi ng pagsasaalang-alang nito bilang isang kagamitan sa pagsasala sa mga lugar ng epidemya.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a comparison of the epidemic of covid-19 with that of sars and mers is provided below (fig. (fig.55).
ang paghahambing ng epidemya ng covid-19 sa sars at mers ay ibinibigay sa ibaba (fig. (fig.55). (fig.55).
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
last week the national congress declared a national health emergency for 90 days and granted an extra 99 billion guaranies (about 20 million dollars) to the health ministry to deal with the swine flu epidemic.
noong isang linggo ang pambansang kongreso ay nagpahayag ng 90 na araw para sa pambansang pang-emergency sa kalusugan at nagpalabas ng 99 bilyong garantiya (mahigit 20 milyon dolyar) sa tagapangasiwa ng kalusugan para ipatupad sa epidemia ng swine flu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as of mid-march 2020, europe is the epicenter of the epidemic, and many european countries have closed their borders to international travel - only border commuters and freight are allowed to cross.
hanggang sa kalagitnaan ng marso 2020, ang europa ang sentro ng epidemya, at maraming mga bansa sa europa ang nagsara ng kanilang mga hangganan sa paglalakbay sa internasyonal - ang mga naglalakbay lamang sa hangganan at kargamento ang pinapayagang tumawid.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an earlier start to the second covid 19 epidemic wave in spain compared with other european countries has raised overt criticism to their public health administrations’ response.1 we want to contribute to this debate constructively, sharing our perspective as public health professionals involved in the response, even if many aspects are outside our direct remit.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: