Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
since i was born
ang pamilya kona ang nagpalaki saakin
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since i was younger
simula noong ako'y bata pa lamang
Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ever since
simula noon
Letzte Aktualisierung: 2023-10-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
since i was a child
simula ng baby ka pa
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since i was being chased
hinahabol
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ever since before
mula noon
Letzte Aktualisierung: 2022-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ever since i was a kid i didn't know any dad
ako noon bata ako na walang ka alam alam sa gawain sa bahay ako ay pitiong taon dito
Letzte Aktualisierung: 2023-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have loved you since i was 19
mahal kita simula 2016
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since i found you
dahil nakita ko kayo
Letzte Aktualisierung: 2018-08-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
he raised me since i was a child
nung na matay ang aking ama siya na ang napapalaki sa amin magkakapatid
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ever since the world began
simula pa nang magsimula ang mundo
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since i don't i have you
since i don 't have you
Letzte Aktualisierung: 2023-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he's been living with me since i was a child
siya bumubuhay saakin simula ng bata pa ako
Letzte Aktualisierung: 2022-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love you since i first met you
tandaan mo kahit sino na babae walang hihigit sau
Letzte Aktualisierung: 2022-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because it's been my dream since i was a child
gusto ko silang maging proud salon
Letzte Aktualisierung: 2022-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it has been a while since i saw you
been while since you seen my head ;)
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like you since i first time i see you
i like u since
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've been there since i got married
i 've been there since i got married.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's been a month since i answered yes
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's been five years since i last saw you.
limang taon na ang lumipas nang huli kitang makita.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: