Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
family history
kasaysayan ng pamilya
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
know your family history
alamin ang kasaysayan ng iyong pamilya
Letzte Aktualisierung: 2023-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
summary of family history
buod ng kasaysayan ng pamilya
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are so proud of you first time in our family history
translate
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you thought about your subtext, your hopes, your wishes, your family history, anything?
napagisipan mo na ba ang mga linya mo, yung mga hinahangad mo, yung kasaysayan ng pamilya mo, lahat?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this study, you will be asked to participate in an interview, to be done in the medical city – ortigas, wherein pertinent clinical information and family history will be asked. you will also be subjected to a quick physical examination limited to inspection of both eyes, hands, and feet.
impormasyon tungkol sa pakikilahok sa pag - aaral
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspiring musician miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the land of the dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer. despite his family's baffling generations-old ban on music, miguel dreams of becoming an accomplished musician like his idol, ernesto de la cruz. desperate to prove his talent, miguel finds himself in the stunning and colorful land of the dead following a mysterious chain of events. along the way, he meets charming trickster hector, and together, they set off on an extraordinary journey to unlock the real story behind miguel's family history. —disney/pixar young miguel simply loves music. but his family has a mysterious ban on anyone from their clan performing music. the ban dates back for many generations yet miguel dreams of becoming an accomplished musician just like his idol, ernesto de la cruz. longing to prove his musical talents, miguel finds himself in the technicolor land of the dead. along his way, he meets the charming trickster hector, and together, they set out to find the real story behind his family's mysterious ban on music. —dealan wilson - comedyecom rebellious miguel, a twelve-year-old mexican boy and hopeful musician, can't understand the family's continuing ban on all music, especially when his icon and the greatest guitar player ever, the deceased ernesto de la cruz, is the town's hero. however, when an inadvertent mistake on the sacred day of the dead magically transports miguel to the distant and bustling land of the dead, the scoundrel skeleton, hector, will lead the way through the vibrant underworld to help the young trespasser find a missing ancestor. but can they do it before sunrise? —nick riganas an aspiring young guitar player, whose family has a classic hate for music, tries to find answers of his great grandfather, which leads his search to his entrance to tierra de muertos, where all dead people get to live if they are remembered well. in there, the boy will not only discover his family's legacy, but his search will lead him to an unexpected truth in this disney tale about love, hate, death, music, betrayal -- and most of all: family. —ivo byrt
buod ng frozen na pelikula
Letzte Aktualisierung: 2023-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: