Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i move a motion
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
file a case
di nakuha ang hustisya
Letzte Aktualisierung: 2019-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
file a letter
pagpapadala ng sulat
Letzte Aktualisierung: 2019-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
before the board is a motion
kaya iniutos
Letzte Aktualisierung: 2019-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
file a house fire case
sampahan ng kaso pag sunog ng bahay
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
authorization letter to file a case
sulat ng pahintulot upang i-claim ang biyahe
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will file a lawsuit against him in english
may file ng kaso sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make sure you do something before you file a complaint
ako pa mag luluto sainyu bakit nag luluto kaba kung maka sumbong masipag kaba
Letzte Aktualisierung: 2019-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may file a complaint when it is legally substantiated by the aggrieved
maaring magfile ng complaint laban sa employer kapag ito ay legal na napatunayn ng naagrabyado
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
what's your atm at your bank? and why your aunt holds your personal belongings to file a compla
ano ba ng yari sa atm mo sa bank mo? at bakit ang aunt mo humahawak ng personal na pag aari mo mag file ka ng compla
Letzte Aktualisierung: 2019-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry, command-not-found has crashed! please file a bug report at:
paumanhin, nag crash ang command-not-found! ipagbigay alam sa:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hmm, seems like the autoremover destroyed something which really shouldn't happen. please file a bug report against apt.
hmm, mukhang ang autoremover ay may nasira na hindi talaga dapat mangyari. magsumite ng bug report tungkol sa apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where offended party reserves the right to file a separate action for damages arising from physical injuries, the cause of action prescribes in four years, not ten years
kung saan ang may pananakit na partido ay may karapatang mag-file ng isang hiwalay na pagkilos para sa mga pinsala na nagmula sa mga pisikal na pinsala, ang sanhi ng pagkilos ay inireseta sa apat na taon, hindi sampung taon
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are dissatisfied or agree with the decision of the court or the prosecutor the lawyer or the person competent may file a motion for reconsideration for the incorrect resolutions of the prosecutor or there is evidence not seen or mentioned and if it is not accepted will file a petition for review with the department of justice. may seek assistance from the public attorney's office to resolve a future case.
kapag ikaw ay hindi kuntento o sang ayon sa desisyon ng korte o ng piskal ay maaari ang abogado o ang taong may kakayahan na maghain ng motion for reconsideration para sa mga maling resolusyon ng piskal o may mga ebidensiyang hindi nakita o nabanggit at kung hindi ito tinanggap ay maghain ng petition for review sa kagawaran ng hustisya. maaaring humingi ng tulong saa public attorney's office para magawan ng solusyon ang kasong kinahaharap.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notice: any person who, knowingly or with intent to defraud or to facilitate a fraud against any insurance company or other person, submits an application or files a claim for insurance containing false, deceptive or misleading information may be guilty of insurance fraud.
notice: any person who, knowingly or with intent to defraud or to facilitate a fraud against any insurance company or other person, submits an application or files a claim for insurance containing false, deceptive or misleading information may be guilty of insurance fraud.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: