Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
remdesivir is a novel antiviral drug developed by gilead initially for the treatment of diseases caused by ebola and marlburg viruses.
isang bagong gamot na antiviral ang remdesivir na unang binuo ng gilead para sa paggamot ng mga sakit na dulot ng mga virus na ebola at marlburg.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then they came to gilead, and to the land of tahtim-hodshi; and they came to dan-jaan, and about to zidon,
saka sila nagsiparoon sa galaad, at sa lupain ng tatimhodsi; at sila'y nagsidating sa dan-jaan at sa palibot hanggang sa sidon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they came unto the children of reuben, and to the children of gad, and to the half tribe of manasseh, unto the land of gilead, and they spake with them, saying,
at sila'y naparoon sa mga anak ni ruben, at sa mga anak ni gad, at sa kalahating lipi ni manases sa lupain ng galaad, at sinalita nila sa kanila na sinasabi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the men of judah came, and there they anointed david king over the house of judah. and they told david, saying, that the men of jabesh-gilead were they that buried saul.
at nagsiparoon ang mga lalake ng juda, at kanilang pinahiran ng langis doon si david upang maging hari sa sangbahayan ng juda. at kanilang isinaysay kay david, na sinasabi, ang mga lalake sa jabes-galaad ay siyang naglibing kay saul.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so jehu the son of jehoshaphat the son of nimshi conspired against joram. (now joram had kept ramoth-gilead, he and all israel, because of hazael king of syria.
ganito, si jehu na anak ni josaphat, na anak ni nimsi, nanghimagsik laban kay joram. (iningatan nga ni joram ang ramoth-galaad niya at ng buong israel, dahil kay hazael na hari sa siria;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore the king of israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, shall we go to ramoth-gilead to battle, or shall i forbear? and they said, go up; for god will deliver it into the king's hand.
nang magkagayo'y pinisan ng hari sa israel ang mga propeta, na apat na raang lalake, at sinabi sa kanila, magsisiparoon ba kami sa ramoth-galaad upang makipagbaka, o uurong ako? at sinabi nila, umahon ka; sapagka't ibibigay ng dios sa kamay ng hari.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: