Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when the going gets tough, the tough get going
kapag naging matigas ang pagpunta, ang matigas ang paggalaw
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"when the going gets tough, the tough get going!"
kapag ang pagpunta ay makakakuha ng matigas
Letzte Aktualisierung: 2023-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
even when the going gets tough, you continue to have the best attitude
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come on get tough
don't get me in trouble
Letzte Aktualisierung: 2019-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when things get tough
sometimes lifes get tough
Letzte Aktualisierung: 2023-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it looks like a boy is tied behind his back. he shakes when things get tough.
makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod .nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain
Letzte Aktualisierung: 2019-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let's get physical get rough get tough get mean.. let's get physical and roll right over that team just roll right over that team
Letzte Aktualisierung: 2024-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love this analogy: you are holding a cup of coffee when someone comes along and bumps into you or shakes your arm, making you spill your coffee everywhere. why did you spill the coffee? "because someone bumped into me!!!" wrong answer. you spilled the coffee because there was coffee in your cup. had there been tea in the cup, you would have spilled tea. whatever is inside the cup is what will spill out. therefore, when life comes along and shakes you (which will happen), whatever is inside you will come out. it's easy to fake it, until you get rattled. so we have to ask ourselves... “what's in my cup?" when life gets tough, what spills over? joy, gratitude, peace and humility? anger, bitterness, victim mentality and quitting-tendencies? life provides the cup, you choose how to fill it. today let's work towards filling our cups with gratitude, forgiveness, joy, words of affirmation, resilience, positivity; and kindness, gentleness and love for others. source: austin tang i love this analogy: you are holding a cup of coffee when someone comes along and bumps into you or shakes your arm, making you spill your coffee everywhere. why did you spill the coffee? "because someone bumped into me!!!" wrong answer. you spilled the coffee because there was coffee in your cup. had there been tea in the cup, you would have spilled tea. whatever is inside the cup is what will spill out. therefore, when life comes along and shakes you (which will happen), whatever is inside you will come out. it's easy to fake it, until you get rattled. so we have to ask ourselves... “what's in my cup?" when life gets tough, what spills over? joy, gratitude, peace and humility? anger, bitterness, victim mentality and quitting-tendencies? life provides the cup, you choose how to fill it. today let's work towards filling our cups with gratitude, forgiveness, joy, words of affirmation, resilience, positivity; and kindness, gentleness and love for others. source: austin tang
Letzte Aktualisierung: 2023-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung