Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
give you a big hug
gusto kitang yakapin ng mahigpit
Letzte Aktualisierung: 2020-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a big problem with my family now
malaki ang problema nya ngayon sa pamilya nya
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that you had a big fight with jcub at my birthday party?
na nakipag-away ka kay jcub sa aking birthday party?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lots of kisses and a big hug
snuggles and sloppy kisses
Letzte Aktualisierung: 2023-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a big hug to someone that i love
a big hug to someone that i love
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lots of kisses and a big hug from me
maraming mga halik at isang malaking yakap
Letzte Aktualisierung: 2022-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my happiest moment is everytime that we had a bind with my family
ang pinakamasayang sandali ko bilang isang pamilya ay
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soon with my baby girl
pwede ka bang maging baby girl ko
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
another milestone with my baby
isa pang milyahe
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i ate with my baby brother.
kumain ako kasabay ng aking batang kapatid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know for a fact that you two had a big fight the week before he died.
alam kong nag-away kayo isang linggo bago siya namatay.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want a 500 sodexo pass to go shopping with my baby. sana mapili ako salamat
gusto ko ng 500 sodexo pass para makapag shopping ng gamit ng baby ko
Letzte Aktualisierung: 2022-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you know martial arts kicking the opponent he will knock. he even had a big gun.
kapag marunong ka mag martial arts pagkasipa sa kalaban matutumba siya. kahit may malaking baril siya.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had a similar problem with my friend, but it didn't get any worse. we were both under a lot of stress.
yung nag open ako ng problema sa kaibigan ko pero hindi sya nagpatalo mas marami pala sa kanya. pareho tuloy kami stressed
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a student this pandemic had a big impact on us because we could no longer face to face classes and in my family they could no longer enter their work because it also closed.
bilang isang mag aaral itong pandemya ay malaking epekto para sa amin dahil hindi na kami makakapag face to face classes at sa aking pamilya naman ay hindi na sila makakapasok sa kanilang trabaho dahil nagsara din ito.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i still remember when we had a big problem at home but we did not overcome but that still strengthened us so we fixed the problem and the lesson i learned is that as long as you are with your family there is no problem that is not good
naalala ko pa nung may malaki kaming problema sa bahay pero hindi kami nagpadaig bagkus yun pa yung nagpalakas sa amin kaya na ayos namin yung problema at ang aral na natutunan ko ay basta kasama mo yung pamilya mo ay walang problemang hindi maayos
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i was in elementary school, i always scolded the teacher. i always quarreled with my classmates. then i couldn't go in because i had a problem at home for about a week. so one day my teacher came and greeted me and let me go to school again and again because i was said to miss of my classmates
noong elementary pa ako,palagi akong pasaway sa teacher.laging pala away sa kaklase.pagkatapos hindi ako nakapasok dahil may ptoblema sa bahay siguto mga isang linggo.kaya isang araw pumunta ung teacher ko at kinakamusta at pinapapasok ulet sa school dahil miss na daw ako ng mga kaklase ko
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my most memorable moment in life is when we went to plawan.we rode on an airplane for almost an hour.it was fun going there and i was able to swim and ride a boat.and ate a lot of deliuous foods.iam with my papa and my one and only auntie who was living in us just have an vacation and iam so lucky coz she choose me to be with her we had a lot of pictures that reminds me those beautiful places and first time to stay in a hotel it was a very special day for me
gupitin
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
Referenz: