Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my family has made me
sobrang makulit na bata at pasaway
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has made us an inheritance
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your faith has made you whole
according to your faith let it be done to you
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reading you has made me a better writer
ang pagbabasa sa iyo ay naging mas mahusay akong manunulat
Letzte Aktualisierung: 2021-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an admin has made updates to your payment account
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my negligence from work has made may entire team suffered alot
Letzte Aktualisierung: 2023-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i took the one less traveled by, and that has made all the difference
kinuha ko ang isa na hindi gaanong nilalakbay, at ginawa nito ang lahat ng pagkakaiba
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we have to understand that our sin has made as worthy of eternal death
dapat nating maunawaan na ang ating kasalanan ay ginawang karapat-dapat sa walang hanggang kamatayan
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it has made both parties bolder in expressing their opinions toward the matter.
huwag na silang manghimasok sa kapuluan natin at ayusin na lang nila ang kanilang problema.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filipino culture is very family oriented, and has made people have relaxed attitudes.
filipino culture is very family-oriented, and has made people have relaxed attitudes.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
costa rica has made a choice between military spending and the conservation of its lands.
costa rica, pinapili sa military spending o land conservation.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life has made me so quiet i just want to listen no more talking no more arguing no more explaining just silence
life has made me so quiet i just want to listen no more talking no more arguing no more explains just silence.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rcgp rsc could provide a useful structure to channel the initial contact once phe has made a request.
ang rcgp rsc ay maaaring magbigay ng isang kapaki-pakinabang na istraktura upang itawid ang unang pakikipag-ugnay sa sandaling gumawa ng kahilingan ang phe.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
covid 19 has made us realize that we "may" take all the necessary precaution to keep us and our family safe
ipinagtanto sa atin ng covid 19 na "dapat" nating gawin ang lahat ng kinakailangang pag-iingat upang mapanatiling ligtas tayo at ang aming pamilya
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hernández is a former migrant worker, who worked in the fields alongside his parents, and now he has made his first trip into space.
si hernandez ay dating migranteng manggagawa, na nagtrabaho sa tabi ng kanyang mga magulang sa kampo, at ngayon ay ginawa ang unang lakbay nya sa panlabas na kalawakan ng mundo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panama has made it obligatory to wear a face mask whenever going outside, while also recommending the manufacture of a homemade face mask for those who cannot purchase face masks.
ginawa ng panama na sapalitan ang pagsuot ng maskara tuwing pumupunta sa labas, habang inirerekomenda rin ang paggawa ng gawa-sa-bahay na maskara para sa mga hindi makabili ng mga maskara.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to the south china morning post, shinzo abe has made overtures to the trump administration about purchasing the drug.the drug may be less effective in severe cases of illness where the virus has already multiplied.
ayon sa paskil sa umaga ng timog tsina (south china morning post), gumawa si shinzo abe ng mga mungkahi sa adminsitrasyon ni trump tungkol sa pagbili ng gamot.maaaring hindi gaanong epektibo ang gamot sa malulubhang kaso ng sakit kung saan dumami na ang mikrobiyo.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from the very first moment i saw you i knew that we were destined to be together. it has been so long since a woman has captured my attention. so fully or made my heart beat. i have no doubt you are the woman heaven has made especially for me.
from the very first moment i saw you i knew that we were destined to be together. napakatagal nang panahon na ang isang babae ay nakuha ang aking atensyon. kaya buong - buo o buong - buo kong pinatibok ang puso ko. wala akong duda na ikaw ang babaeng ginawa ng langit lalo na para sa akin.ñ
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
time is gold that is kept so it should not be said to be used by anyone. every period of our lives is so important that it should be spent in the right way. as soon as the time is joyfully insignificant,it cannot be restored because the past has made a way that will never happen again and can come back.
ang oras ay ginto na pinag iingatan kaya't hindi dapat sayanging ng sinuman. ang bawat panahon ng ating buhay ay napakahalaga kaya't dapat ito ay igugol sa tamang paraan. sa oras na ang panahon ay masayang na di makabuluhan,ito'y di na maaaring maibalik sapagkat ang nagdaan ay nag daan na hindi na mauulit at maaaring balikan.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear jp, i’ve always imagined writing this to you and in some variations i have, but this time it will be final and for the first time i think i’m finally realizing this is the end of “us". i hate that i can’t get you out of my head, but i don’t want you to leave my mind because that’s the only place i still get to hold you as mine. i’m afraid that the space between us has made you realize we aren’t right for each other. i’m afraid this space put you into the arms of another girl. i’m afraid i was just another lesson. just another tough realization that made you tighten up and come clear on what you really wanted. i’m afraid to hear that you’re at peace with our story being over. at peace with the reason we met to serve a single season. how did we get here? it wasn’t supposed to end like this. we had plans. we had dreams. we still had so much to do. i thought we had so much time. but love is a strict teacher too. it breaks your heart, makes you insane, makes you want to die, makes you want to destroy everything including your innocent heart which was so full and now feels like weightless tumbleweed flying around in the heavy tornado of emotions
sorsogonon
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung