Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the compression of time and space."
pawala wala kuryente
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is the compression of time and space
ito ay ang compression ng oras at espasyo
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the area and responsibility
until now area of responsibility are still safe and secured
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i monitored the asking area and everything was okay and quiet
nag monitor ako sa aking area lahat naman ay oka at tahik
Letzte Aktualisierung: 2022-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
work area and close vicinity clear of flammable/combustible materials
work ate
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/all artists, for that matter, create within and under the circumstances of their time and space.
gyayari ng kanilang oras at espasyo.c/lahat ng mga artist, para sa bagay na iyon, ay lumikha sa loob at sa ilalim ng mga pangyayari ng kanilang oras at espasyo.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
1. when a language is written, oral traditions and culture of a social group is recorded and transmitted across time and space.
1. kapag ang isang wika ay nakasulat, pasalita tradisyon at kultura ng isang grupo ng lipunan ay naitala at ipinadala sa kabuuan ng oras at espasyo.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wake. a time a and space allotted to mourn and share fond memories about the deceased with family, relatives, and friends.
lamay
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the father birthplace may only contain letters and spaces
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the father's name main contain letters and spaces
the father's name main contain letters and spaces
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when on duty, a guard is in charge of your area and have the authority to stop and question any ranks who seeks to pass your area.
kapag nasa tungkulin, ang isang bantay ay namamahala sa iyong lugar at may awtoridad na huminto at tanungin ang anumang hanay na naglalayong pumasa sa iyong lugar.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are continuing the beam installation in the fg area and refining the upright frame in the ntm area and outside the warehouse we are also continuing the development of the upright frame for the fg area
ipinagpapatuloy pa namin ang beam installation sa fg area at pag erect ng upright frame sa ntm area at sa labas naman ng warehouse ipinagpapatuloy din namin ang pag bubuo ng upright frame para sa fg area
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jun left the gym not cleaned at all he popped except for the spinning area and he didn't clean the restroom s 2nd floor then he cleaned at 12:30
iniwan ni jun ang gym na hindi nilinis lahat nagmop siya except sa spinning area at hindi niya nilinis ang restroom s 2nd floor na tapos sya naglinis 12 30 tapos umalis siya dto sa gym ng 12 42
Letzte Aktualisierung: 2023-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denr emphasized that the beach nourishment with the use of dolomite is a significant component of the rehabilitation aimed to protect the coastal resources in the area and prevent coastal flooding, erosion, and pollution.
maraming pinuna ang proyekto, na itinapon ang mga paratang sa denr, na tinawag ang proyekto na isang panganib sa kalusugan at pag-aaksaya ng mga pampublikong pondo.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
‘conyo’ speakers have created an effective space through the help of internet where anyone from anywhere can join in. and “space is fundamental in any form of power of communal life”
ang mga nagsasalita ng 'conyo' ay lumikha ng isang mabisang puwang sa pamamagitan ng tulong ng internet kung saan maaaring sumali ang sinuman mula sa kahit saan. at "ang puwang ay pangunahing sa anumang anyo ng kapangyarihan ng buhay na komunal"
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
education is one of the great joys and solaces of life. it gives us a framework for understanding the world around us and a way to reach across time and space totouch the thoughts and feelings of others. but education is more than schooling. it cast of mind, willingness to see the world with an endless seense of university and wonder.
ang edukasyon ay isa sa mga dakilang kagalakan at aliw ng buhay. nagbibigay ito sa atin ng isang balangkas para sa pag-unawa sa mundo sa paligid natin at isang paraan upang maabot ang oras at espasyo na maabot ang mga iniisip at damdamin ng iba. ngunit ang edukasyon ay higit pa sa pag-aaral. ito ay nag-iisip, pagpayag na makita ang mundo na may walang katapusang pakiramdam ng unibersidad at pagtataka.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she was happy with her new home. he had many friends and playmates. together with his friends every day, he talks and plays as he drinks the seaweeds and moss in the area. and when they are full, they are patiently listening to the stories of older tortoises that they possess essential knowledge.
masaya si paeng sa kanyang bagong tirahan. nagkaroon siya ng maraming kaibigan at kalaro. kasama ng kanyang mga kaibigan araw-araw,nag kukuwentuhan at naglalaro sila habang nanginginain ng mga halamang-dagat at lumot na sagana sa lugar. at kapag na busog ay matiyaga silang nakikinig sa mga kuwento ng mga nakatatandang pagong na kinapupulutan nila ng mahahalagang kaalaman.
Letzte Aktualisierung: 2017-08-15
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz: