Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i hope everything you told me is true
sana totoo lahat sinabi mo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope everything you said to me is true
sana totoo lahat ng mga sinabi mo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2019-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope everything you say i
mas magiging masaya pa ako dun
Letzte Aktualisierung: 2023-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope everything you said
tanga ko na niwala ako sa sinasabi mo
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope i also taste everything you say
sana matikman ko din lahat ng sinasabi mong putahe
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if what you say is true
at kung totoo nga ang sinasabi mo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everything you say i'm d
lahat ng sinasabi mo hindi mo ginagawa
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say you say me
what is the word saying to me
Letzte Aktualisierung: 2023-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prove to me that what you say is true
sunod sunod
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everything you say should be true,but not everything true should be said
totoo ang sinabi mo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
show me if what you say is true because if that is not true, i will slap your cheek on your cheek
ipakita mo sa akin kung totoo ang mga sinasabi mo kasi pag hindi yan totoo, isasampal ko ang daliri sa pisngi mo
Letzte Aktualisierung: 2018-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we loved starting become even name we have not met personally. hopefully not all humbug and sinbi me is true.
minahal na kita simula na naging tayo name kahit hindi pa tayo nagkita ng personal. sana hindi ka manloloko at lahat ng mga sinbi mo sa akin ay totoo.
Letzte Aktualisierung: 2016-05-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a court interpreter verbally translates (called “interpreting”) everything the judge and others say from english into your primary language, and everything you say back into english. even if you speak english well enough for every day life, the situations and language in court can be very difficult.
ang interpreter ng hukuman ay pasalitang nagsasalin (tinatawag na “pagbibigay-kahulugan”) lahat ng sinasabi ng hukom at ng iba mula sa ingles sa iyong pangunahing wika, at lahat ng iyong sinasabi pabalik sa ingles. kahit na nagsasalita ka ng ingles nang sapat para sa pang-araw-araw na buhay, ang mga sitwasyon at wika sa korte ay maaaring maging napakahirap.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: