Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how hard it is
tagalog(mahal kita) ilocano(ayayaten ka)
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is forbidden to love
bawal ng mahalin
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know how hard it is to fight you
ang hirap ng pinag daanan ko dati
Letzte Aktualisierung: 2020-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is for you to find out
ito ay para malaman mo
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for her to grow
habang lumalaki siya
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no matter how hard it is fight
it's hard when i am far but i always fought you
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is for your sake
para sa iyong sariling kapakanan
Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stay, no matter how hard it is, stay
manatili, gaano man ito kahirap, na makasama ako
Letzte Aktualisierung: 2023-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is for our own good
dahil para na rin ito sa ating kapakanan
Letzte Aktualisierung: 2021-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here it is for his glory
narito ito para sa kanyang kaluwalhatian
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no matter how hard or impossible it is never lose
gaano man kahirap o kahirap ito ay hinding hindi mawawalano matter how hard or how impossible it is, never lose sight of your goal.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you only knew how hard it is for me to make 5000 .. it's not that easy to find that money
kahit hirap man ako sa paghahanap ng maibabayad sayo.. pero ginagawa ko lahat sa mabuting paraan at sa malinis na paraa.. alam ko pinapadanas mo na sa akin ni god bago ko makuha ang pera na yan
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everything her mother does is for her
mas satisfied ako kung kasundo ko lahat ng buong pamilya ko
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes if you truly love that person no matter how hard it is you will fight for him
Letzte Aktualisierung: 2021-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i sat down for her to say what she had to say
napaupo ako para masabi nya ang kanyang sasabihin
Letzte Aktualisierung: 2020-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i have no choice but to let her stay away because it's too late for her to love me anymore
pero wala na akong choice kundi hayaan na syang lumayo sakin dahil huli na ang lahat hindi ako ying babaeng mahal nya
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just when i think that it is impossible to love you any more, you prove me wrong
pinatunayan mong mali ako
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maybe for her it is better
siguro para sa kanya it is better
Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when a mother prays, it is often not for herself, but for her family, especially for her children.
kapag ang nanay ang nagdasal, madalas hindi para sa sarili nya. kundi para sa pamilya, lalong lalo na sa mga anak niya.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they reminded me how meaningful it is for the world to be able to turn to wikipedia right now, and what a powerful symbol it is for this critical resource to remain online and available to all.
ipinaalala nila sa akin kung gaano kahalaga para sa daigdig na bumaling sa wikipedia ngayon, at anong makapangyarihang simbolo ito para manatiling online ang mahalagang pagkukunan na ito at magamit ng lahat.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: