Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
medical hand-washing became mandatory long after hungarian physician ignaz semmelweis discovered its effectiveness (in 1846) in preventing disease in a hospital environment.
ang medikal na paghuhugas ng kamay naging sapilitan matagal nang matapos natuklasan ito ng isang hungarian na doktor na si ignaz semmelweis ang pagkakaepektibo (noong 1846) sa paghahadlang ng sakit sa isang ospital na kapaligiran.
" the importance of hand washing for human health – particularly for people in vulnerable circumstances like mothers who had just given birth or wounded soldiers in hospitals – was first recognized in the mid 19th century by two pioneers of hand hygiene: the hungarian physician ignaz semmelweis who worked in vienna, austria and florence nightingale, the english ""founder of modern nursing"". "
ang kahalagahan ng paghuhugas ng kamay para sa kalusugan ng tao - partikular na para sa mga taong may mahinang kalagayan gaya ng mga nanay na bagong panganak pa lamang o sugatang sundalo sa mga ospital - ay unang nakilla noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo ng dalawang tagabunsod ng pangangalaga ng kalusugan ng kamay: ang hungarian na doktor na si ignaz semmelweis, na nagtrabaho sa vienna, austria at si florence nightingale, ang ingles na “tagatatag ng modernong pag-aalaga”.
