Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i brought my son in the hospital due to high fever
dinala ko ang aking anak sa ospital
Letzte Aktualisierung: 2019-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i brought my mother to the hospital
dinala ko ang aking ina sa ospital dahi nagsusuka
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my son is in the hospital
nasa ospital ang aking anak na babae
Letzte Aktualisierung: 2019-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my son confined in the hospital
ang aking anak na lalaki ay nakakulong sa ospital
Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i brought my son to the doctor
para mabakunahan ng antirabies
Letzte Aktualisierung: 2019-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to have my brother treated in the hospital
gusto kung ipagamot ang aking kuya na may kapansanan sa ospital
Letzte Aktualisierung: 2023-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i went to school, i brought my son lunch
may maliit kaming tindahan dito sa bahay
Letzte Aktualisierung: 2022-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr. badillo saw me not wearing my uniform because it was very wet in the rain so i drained my uniform in our barracks. for reasons i brought my wife to makatimed because it does not breathe and stiff the whole body
nakita mr. badillo hindi ako suot ang aking uniporme dahil ito ay basang-basa sa ulan kaya pinatuyo ko ang aking uniporme sa aming barracks. para sa mga kadahilanang nagdala ako ng aking asawa sa makatimed dahil ito ay hindi huminga at paninigas ng buong katawan
Letzte Aktualisierung: 2015-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/we seek help to our relatives and acquaintances just to get that big amount and pay the hospital. it was a month since that day, we thought that she just needs to recover so everything will be back in normal. but then last week, she experienced shortness of breathing, so we decided to have her check up again. we found out that she had fluid in the lungs which diagnosed as pleural effusion, this needs for immediate treatment.
c / humihingi kami ng tulong sa aming mga kamag-anak at kakilala upang makuha lamang ang malaking halaga at mabayaran ang ospital. ito ay isang buwan mula noong araw na iyon, naisip namin na kailangan lang niyang gumaling upang ang lahat ay bumalik sa normal. ngunit noong nakaraang linggo, naranasan niya ang igsi ng paghinga, kaya't nagpasya kaming ipa-check up ulit siya. nalaman namin na siya ay may likido sa baga na na-diagnose bilang pleural effusion, na kailangan para sa agarang paggamot.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: