Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dream of the night and the day
ugip kala ta labi la
Letzte Aktualisierung: 2023-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the night
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dream of being in japan.
ang pangarap ko'y nasa hapon ako.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strangers in the night
how do you find as stranger last night?
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i always sleep early in the night
sleep early at night
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dream of becoming a
nais kong maging isang
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the wind howled in the night
the wind howled in the night
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't bathe in the night
wag ka maligo wala namang kikiss
Letzte Aktualisierung: 2019-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dream of going to mexico.
pinapangarap kong pumunta sa mexico.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wake up in the middle of the night
waking up at midnight
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
woke up in the middle of the night crying
paggising sa kalagitnaan ng gabi
Letzte Aktualisierung: 2021-01-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
that's what i dream of with my parents and me
at ang gusto kolang ay ang matupad ko ang lahat ng pangarap ko at ang matulongan ang pamilya ko balang araw
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dream of finishing school so i can get a good job
pangarap kong makapagtapos ng pag aaral para magkaron ako ng magandang trabaho
Letzte Aktualisierung: 2023-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
youre still the one that i love the one that i dream of
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i guess until i dream i have nothing to give but love in the know if you deserve it
pero sapalagay ko hanggang pangarap lang ako wala akung ma ibibigay kundi pagmamahal lang nasa alam kung karapatdapat sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dream of my brother, i dream of a home that i have harvested
unugip ta ni bro ta agaak la unloob manalmo ak na tuluyan ko naani
Letzte Aktualisierung: 2024-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as soon as i got to ibajay, i saw someone dead; i just waved at him, it was worse in the middle of the night.
pag agto ko sa ibajay, may hakita ako nga patay; ginbagting ko ra eagay, mas mabaskog pa sa lingganay.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumosta kana? i hope you are ok without any problems or ailments, i dream of being with you for a long time. be careful always
kumosta kana? sana ok ka lang walang ano man problema o karamdaman, pangarap ko n makasama ka pa ng matagal. mag iingat k palagi
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the day time the street was dusty out at night settled the dust and the old man liked to sit because he was deaf and now at the night it was quiet and felt the difference
sa araw oras ang kalye ay maalikabok out sa gabi ang husay ng alikabok at ang lumang tao ang may gusto upang umupo dahil siya ay bingi at ngayon sa gabi ito ay tahimik at nadama ang pagkakaiba
Letzte Aktualisierung: 2023-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is unbroken quietness, in the mountains, in the night, a stillness even thoughts can't break, nor shatter as if light.
walang patid na katahimikan, sa kabundukan, sa gabi, isang katahimikan kahit ang mga saloobin ay hindi makabasag, hindi rin makabasag na parang liwanag.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: