Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have been looking for you
may hinahanap ako
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been waiting for you for so long
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've been looking for you
kanina pa
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've been searching for you for so long
thats what i've been searching for
Letzte Aktualisierung: 2024-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did i wait for you for so long
pinaghintay nila ako ng matagal
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i've been looking for it for a long time
matagal ko ng hinahanap itong kanta na ito
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am craving for you for so long
ako ay nagnanasa para sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where are you?, i have been looking for you!
nasaan ka?, hinahanap kita!
Letzte Aktualisierung: 2023-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been waiting for you
nag hintay ako ng ma tagal sayo
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been wanting to do this for so long
ako ay kinakapos
Letzte Aktualisierung: 2022-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've been looking all over for you, aya.
aya, naghanap ako sa loob ng mahabang panahon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been waiting for you for the longest time
i've been waiting for you for the longest time
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you been looking for a job?
nakahanap ka na ba ng trabaho
Letzte Aktualisierung: 2019-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hkw long have you been looking for work
gaano katagal ka naghahanap ng trabaho
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am who i've been looking for
inaasam ko ang pagtingin sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2018-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i had known you for so long
sana nalaman ko
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have found what i was looking for.
nakita ko ang hinahanap ko.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've been keeping theme for so long
napakatagal ko nang pinapanatili ang tema
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ive been lonely for so long
ako ay nag-iisa para sa kaya mahaba
Letzte Aktualisierung: 2019-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been
ako ay naging on call sa
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: