Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wish i was there next to you
sana nandiyan ako sa tabi mo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i was there next to you to help you
sana nandyan ako sa tabi mo para mayakap kita
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i was there to support you
sana nandiyan ako para may mag aalaga sa tatay mo
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i was there to look after you
sana maalagaan kita
Letzte Aktualisierung: 2023-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i am there to help you and take care of you
sana nandiyan ako
Letzte Aktualisierung: 2022-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to hug you and kiss you now
gustong gusto na kitang yakapin
Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how i wish i was there to celebrate with you guys
how i wish i was there to celebrate with you guys.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i was there also
sana nanjan din ako
Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i was there too
sana ako din
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how i wish i was there too
i wish i was there too
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i was you
sana kasama ko kayo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i'm not there to hug you
hindi ako makahintay na yaka
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could hug and kiss now
gusto ko sana yakapin at halikan ngayon
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i was with you
you are my everything
Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to hug you and love you miss you
gusto kitang mayakap at miss na kita
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how i wish i could be there to take care of you
i wish i could've been there myself
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could hug you
sana yakapin kita
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i was there to help yo,, would you please take care of yourself and smile
sana nandiyan ako upang tulungan ka, mangyaring alagaan ang iyong sarili, huwag matulog ng huli
Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i wish i was there with you. and i'll cook your dinner. just so you can rest.
sana nan diyan ako kasama mo. at ako na ang magluluto ng hapunan mo. at magpahinga ka nalang.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i was enough for you
i wish am enough to you
Letzte Aktualisierung: 2023-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: